1 00:00:26,041 --> 00:00:26,875 Վադիմ. 2 00:00:29,166 --> 00:00:30,333 Ես ընտրություն եմ կատարել: 3 00:00:33,666 --> 00:00:35,833 Մի օր ես կբացատրեմ, թե ինչպես: 4 00:00:36,750 --> 00:00:37,833 Ինչու: 5 00:00:50,916 --> 00:00:52,208 Որովհետև ձեր և մեր միջև... 6 00:00:54,500 --> 00:00:55,541 Ես ընտրել եմ քեզ: 7 00:00:57,916 --> 00:00:59,375 Եվ մեկ անգամ, առանց վարանելու: 8 00:01:02,875 --> 00:01:06,083 ԴՈՒ ԵՍ - ԱՇԽԱՐՀԻ ԴԵՄ 9 00:01:08,000 --> 00:01:10,833 {\ an8}ՈւԹ ԱՄԻՍ ԱՌԱՋ... 10 00:01:13,416 --> 00:01:14,329 Ալմա! 11 00:01:14,333 --> 00:01:15,500 Գալիս է 12 00:01:18,708 --> 00:01:19,875 ԿԻՆՈԻ ԵՐԱԶԱՆՔՆԵՐ ԵՎ ԿԱԽԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ 13 00:01:28,416 --> 00:01:30,829 -Գնում եմ: Սիրիր քեզ։ -Վայելե՛ք ձեր առաջին օրը դպրոցում: 14 00:01:30,833 --> 00:01:32,579 -Դու էշի տակ ես գցելու: -Շնորհակալություն: 15 00:01:32,583 --> 00:01:34,791 Լիլի. «Կատակի՞ն»: 16 00:01:37,791 --> 00:01:38,704 Ներողություն, հայրիկ: 17 00:01:38,708 --> 00:01:41,621 մի անհանգստացեք, մենք ընդամենը տասը րոպե ենք սպասել։ 18 00:01:41,625 --> 00:01:42,458 Բազիլ. 19 00:01:55,958 --> 00:01:57,958 - Կհանդիպենք ավելի ուշ, հայրիկ: -Բարի օր: 20 00:01:58,625 --> 00:01:59,583 Անուշիկ, սպասիր: 21 00:02:02,166 --> 00:02:05,083 Մի քիչ շուտ է, բայց ես այլևս չէի կարող սպասել: 22 00:02:05,625 --> 00:02:06,875 Շարունակի՛ր, բացի՛ր։ 23 00:02:07,583 --> 00:02:09,162 ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԻՐԱՎԱԲԱՆԱԿԱՆ ՀԱՍՏԱՏՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ 24 00:02:09,166 --> 00:02:11,000 Սա տատիկի՞նն էր: 25 00:02:12,458 --> 00:02:16,125 Նա հպարտ կլիներ, որ դու միանաս ինձ Փարիզի ֆիրմայում: Ճիշտ այնպես, ինչպես ես եմ: 26 00:02:17,458 --> 00:02:20,871 Դա ձեր արյան մեջ է եղել Դու մանկուց, ի տարբերություն քո եղբոր: 27 00:02:20,875 --> 00:02:24,000 Կտեսնես, դու կսիրես իրավաբանություն սովորել: 28 00:02:25,583 --> 00:02:26,583 Այո՛։ 29 00:02:29,333 --> 00:02:30,666 Ալմա! 30 00:02:32,583 --> 00:02:34,121 Ես շատ ուրախ եմ քեզ տեսնելու համար: 31 00:02:34,125 --> 00:02:36,621 Ես նույնպես։ Լավ էր կողմնորոշման շաբաթը: 32 00:02:36,625 --> 00:02:38,333 Ավելի լավ, քան լավ: պատրա՞ստ ես։ 33 00:02:39,166 --> 00:02:41,204 Բարի գալուստ դրախտ: 34 00:02:41,208 --> 00:02:42,579 -Կարո՞ղ եմ քեզ մոտս ցույց տալ: -Իհարկե: 35 00:02:42,583 --> 00:02:44,412 Սա ճաշարանն է։ 36 00:02:44,416 --> 00:02:47,162 Դա նույնն է, ինչ ավագ դպրոցում, բայց հյութի բարով: 37 00:02:47,166 --> 00:02:48,496 Դա իսկապես հաճելի է: 38 00:02:48,500 --> 00:02:50,083 Բոլոր ակումբներն այնտեղ են: 39 00:02:50,666 --> 00:02:53,662 Հյութալի բամբասանքների էպիկենտրոնն է: Մենք տարված ենք: 40 00:02:53,666 --> 00:02:55,162 Դուք սովորական մարդ եք: 41 00:02:55,166 --> 00:02:57,954 Եթե ուզում ես որևէ մեկի մասին որևէ բան իմանալ, գնա այնտեղ։ 42 00:02:57,958 --> 00:03:00,083 Սա օրենքի շենքն է։ 43 00:03:00,791 --> 00:03:02,916 Դու չես գնա այնտեղ, բայց հիմա դուք գիտեք, թե որտեղ է այն: 44 00:03:05,416 --> 00:03:06,912 Այդ դարպասի հետևում, 45 00:03:06,916 --> 00:03:08,954 դուք կգտնեք ստուդիաները, հավաքածուներ, խմբագրման սենյակներ, 46 00:03:08,958 --> 00:03:10,791 շատ սարքավորումներ. Հրաշալի է։ 47 00:03:11,833 --> 00:03:13,704 Հանգստացիր, Սփիլբերգ։ Այն դեռ բացված չէ։ 48 00:03:13,708 --> 00:03:15,662 Ես դեռ շատ բան ունեմ ձեզ ցույց տալու: 49 00:03:15,666 --> 00:03:18,125 -Հետևիր ինձ: -Հեյ! 50 00:03:20,958 --> 00:03:23,121 Ես ուզում եմ ձեզ ներկայացնել որոշ մարդկանց: 51 00:03:23,125 --> 00:03:25,625 Բոլորը սիրում են կատակել... 52 00:03:31,083 --> 00:03:33,125 Կարո՞ղ եք, օրինակ, ներողություն խնդրել: 53 00:03:37,833 --> 00:03:39,875 - Ո՞վ էր դա: -Չգիտեմ: 54 00:03:43,083 --> 00:03:44,333 Բայց նա այնքան տաք է: 55 00:03:49,500 --> 00:03:51,662 Եթե ինձ ասեին ոսկու պես լավը Ալմա Լանկաստերը 56 00:03:51,666 --> 00:03:54,041 պիտի ստեր իր ընտանիքին ֆիլմեր նկարելու համար, 57 00:03:55,000 --> 00:03:56,746 -Չէի հավատա: -Վե՛րջ տուր: 58 00:03:56,750 --> 00:03:58,458 Ոչ, երդվում եմ: Սա հսկայական է լինելու: 59 00:04:01,958 --> 00:04:04,412 Ֆիլմ ստեղծելը աշխատանք չէ. 60 00:04:04,416 --> 00:04:06,125 Դա կոչ է: 61 00:04:06,708 --> 00:04:07,958 Ես ուզում եմ կիրք: 62 00:04:08,708 --> 00:04:09,996 Ջերմություն։ 63 00:04:10,000 --> 00:04:11,166 Եվ թափելով ձեր աղիքները: 64 00:04:12,250 --> 00:04:14,162 Ես Լեոնարդ Աբրամսն եմ: 65 00:04:14,166 --> 00:04:16,037 Ձեր գլխավոր հրահանգիչը: 66 00:04:16,041 --> 00:04:17,958 Բարի գալուստ կինոգիտություն: 67 00:04:19,375 --> 00:04:21,750 Նրանք այստեղից այստեղ առաջին տարին չի անցնի: 68 00:04:23,250 --> 00:04:26,083 Այս ծրագիրը նման է իրավաբանական դպրոցի առաջին կուրսի։ 69 00:04:26,750 --> 00:04:28,329 Անհաջողության մակարդակը 60% է: 70 00:04:28,333 --> 00:04:29,333 Լավագույն դեպքում. 71 00:04:30,333 --> 00:04:31,625 Հարցեր կա՞ն: 72 00:04:32,416 --> 00:04:33,916 Ո՞րն է լինելու ավարտական ​​քննությունը։ 73 00:04:34,541 --> 00:04:36,416 Գարնանը կարճամետրաժ ֆիլմ կներկայացնեք: 74 00:04:37,125 --> 00:04:39,579 Եվ քանի որ դուք երբեք չեք հասնի դրան ինքնուրույն, 75 00:04:39,583 --> 00:04:41,162 դուք կաշխատեք զույգերով: 76 00:04:41,166 --> 00:04:43,829 Կամ երկուսդ էլ կանցնեք, թե չէ երկուսդ էլ կձախողվեք: 77 00:04:43,833 --> 00:04:45,250 Ես կընտրեմ զույգերը: 78 00:04:48,458 --> 00:04:52,083 Հաջորդ ժամվա ընթացքում, դուք կծանոթանաք միմյանց հետ և կզրուցեք: 79 00:04:52,625 --> 00:04:53,787 Ճիշտ է, ուրեմն: 80 00:04:53,791 --> 00:04:55,750 Ալեքսիա Բրունիսկի և Մեթ Լաունս. 81 00:04:58,583 --> 00:05:00,583 Ժյուլ Ադլեր և Բիլի Շմիդտ. 82 00:05:03,666 --> 00:05:06,541 Ալմա Լանկասթեր և Վադիմ Արկադի. 83 00:05:08,833 --> 00:05:11,083 Վիկտոր Բաս և Պոլին Լեկլերկ. 84 00:05:12,666 --> 00:05:14,625 Մարկ Սպրիտց և Մարիա Հուքս. 85 00:05:17,083 --> 00:05:19,250 Ջուլիետ Հոլը և Մաթիս Սանտոսը. 86 00:05:23,625 --> 00:05:26,458 Էլեա Գիլեման և Յասին Կադարը: 87 00:05:28,375 --> 00:05:31,125 Իսուլտ Ֆուրնիեն և Թոմաս Սաուլմը: 88 00:05:42,958 --> 00:05:44,666 Չե՞ս ուզում, որ որևէ մեկը քեզ տեսնի ինձ հետ: 89 00:05:46,041 --> 00:05:47,500 Ոչ, իրականում ոչ: 90 00:05:48,041 --> 00:05:49,041 նկատի ունեմ... 91 00:05:50,500 --> 00:05:51,458 Լավ, Լանկասթեր: 92 00:05:52,416 --> 00:05:54,750 Ես կնախընտրեի օգտագործել իմ ազգանունը: Շնորհակալություն։ 93 00:05:55,500 --> 00:05:57,041 Իսկ ես կնախընտրեի միայնակ աշխատել: 94 00:05:59,083 --> 00:06:00,625 Դուք միշտ չէ, որ ստանում եք այն, ինչ ցանկանում եք: 95 00:06:03,583 --> 00:06:05,662 Չգիտեի էլ ինչ անել պապայի փողո՞վ։ 96 00:06:05,666 --> 00:06:08,750 Ինչպես այստեղի յուրաքանչյուր հարուստ երեխա: Դրա՞ համար եք կինոգիտություն անում: 97 00:06:09,583 --> 00:06:11,416 Դուք կարծում եք, որ խոշտանգված նկարիչ եք: 98 00:06:14,791 --> 00:06:15,791 Միգուցե։ 99 00:06:16,833 --> 00:06:18,541 -Ալմա: -Թիմ. 100 00:06:19,333 --> 00:06:20,750 Ինչպե՞ս ես, իմ սեր: 101 00:06:23,625 --> 00:06:26,208 -Դասի՞ն ես։ -Այո, մենք աշխատում ենք: 102 00:06:26,833 --> 00:06:28,662 Այո? Ես կարող եմ ձեզ տուն տանել ճաշի: 103 00:06:28,666 --> 00:06:31,000 Ոչ, մենք աշխատում ենք մեր ֆիլմի վրա: 104 00:06:31,625 --> 00:06:33,246 Ի՞նչ ես անում։ Մենք չենք ավարտել: 105 00:06:33,250 --> 00:06:34,416 Ես նույնպես անելիքներ ունեմ: 106 00:06:43,416 --> 00:06:45,541 Ես չեմ ուզում, որ դուք շատ մոտենաք այդ տղային։ 107 00:06:46,125 --> 00:06:47,250 Ինչո՞ւ, ճանաչու՞մ ես նրան։ 108 00:06:48,166 --> 00:06:51,287 Իրականում ոչ, բայց նա գալիս է մեր կուսակցություններին անցյալ տարվանից։ 109 00:06:51,291 --> 00:06:52,246 Այո? 110 00:06:52,250 --> 00:06:54,041 Ես լսել եմ, որ նա բանտում է: 111 00:06:54,666 --> 00:06:55,708 -Ի՞նչ: -Այո: 112 00:06:57,708 --> 00:06:59,791 Լուրջ, դա վատ է ձեզ համար նրա հետ տեսնելու համար: 113 00:07:00,458 --> 00:07:02,708 -Լավ: -Լուրջ, Ալմա: 114 00:07:04,375 --> 00:07:05,875 Դուք պետք է փոխեք գործընկերները: 115 00:07:09,416 --> 00:07:11,912 Սա վատ է: Չեմ հասկանում: Ես ամեն ինչ պարզել էի: 116 00:07:11,916 --> 00:07:14,704 Մեկ տարի հորս ապացուցելու համար Ես ստեղծված եմ կինոյի, ոչ թե օրենքի համար: 117 00:07:14,708 --> 00:07:17,083 Ես չէի պլանավորում զուգակցվել Վադիմ Արկադիի հետ: 118 00:07:17,833 --> 00:07:19,791 Մի անհանգստացեք: Լսեք, թե ինչ եմ իմացել. 119 00:07:20,291 --> 00:07:22,662 Ահա գնում է. Դուք ընդհանուր ոչինչ չունեք: 120 00:07:22,666 --> 00:07:26,371 Նա ռուս է: Նա մեծացել է ապաստարանում այստեղից ոչ հեռու։ 121 00:07:26,375 --> 00:07:28,996 Ունի վերաբերմունքի խնդիր և դպրոցից հեռացումների պատմություն: 122 00:07:29,000 --> 00:07:32,621 Սակայն նրան հաջողվեց ստանալ կրթաթոշակ: Դա անիմաստ սխրանք չէ: 123 00:07:32,625 --> 00:07:33,458 Եվ... 124 00:07:34,000 --> 00:07:34,833 Նա Երկվորյակ է: 125 00:07:36,041 --> 00:07:37,371 Իսկ բանտը? 126 00:07:37,375 --> 00:07:40,204 Ես ոչինչ չունեմ: Պարզապես ասեկոսեներ. 127 00:07:40,208 --> 00:07:41,500 Ի՞նչ խոսակցություններ կան: 128 00:07:42,041 --> 00:07:45,996 Դրանք տատանվում են խանութների գողությունից կրկնապատկել սպանությունը. 129 00:07:46,000 --> 00:07:47,537 -Ոչ մի կերպ: -Երդվում եմ Աստծուն. 130 00:07:47,541 --> 00:07:48,746 Ամբողջական հիմարություն. 131 00:07:48,750 --> 00:07:51,246 Ահա այն ամենը, ինչ դուք գտել եք: Կոնկրետ ոչինչ չկա՞ 132 00:07:51,250 --> 00:07:53,329 Դուք ծիծաղելի եք: Ես աշխատում եմ իմ ունեցածով: 133 00:07:53,333 --> 00:07:54,412 Մենք շտապում էինք: 134 00:07:54,416 --> 00:07:56,996 Հիմա ես պետք է դուրս գամ այնտեղից և որոշ տեղեկություններ քաղեք: 135 00:07:57,000 --> 00:07:59,496 Լրագրությանս առաջին տարին է: 136 00:07:59,500 --> 00:08:01,704 Բայց մի անհանգստացեք: Ես կգտնեմ մի քանի իրական կապեր: 137 00:08:01,708 --> 00:08:03,746 Սխալ. Ես այնքան խաբված եմ: 138 00:08:03,750 --> 00:08:04,996 Ոչ, դա լավ է: 139 00:08:05,000 --> 00:08:07,871 Մենք այստեղ պարզապես ուղեղի փոթորիկ ենք անում, բայց կան որոշ դրական կողմեր: 140 00:08:07,875 --> 00:08:11,246 Նա աներևակայելի տաղանդավոր է: Դրա համար էլ նա ստացավ կրթաթոշակը։ 141 00:08:11,250 --> 00:08:15,083 Հավանական է, որ նրա հետ, դուք հիանալի ֆիլմ կնկարահանեք: 142 00:08:15,708 --> 00:08:17,371 Այո, դու ճիշտ ես: Չգիտեմ... 143 00:08:17,375 --> 00:08:20,208 Ես վախենում եմ, որ ես կձախողվեմ և հայրս կստիպի ինձ վերցնել ֆիրման: 144 00:08:20,833 --> 00:08:22,829 Ես ուրախ եմ, որ դու և Թիմը իմ թիկունքն ունեն: 145 00:08:22,833 --> 00:08:23,833 Դա ոչինչ է։ 146 00:08:24,416 --> 00:08:27,037 Ես թույլ չեմ տա, որ նա քեզ տանի Փարիզ։ 147 00:08:27,041 --> 00:08:30,037 Եվ եթե դրա դիմաց. Ես պետք է ստիպեմ Լանկասթերներին կերակրել ինձ 148 00:08:30,041 --> 00:08:33,246 և թիավարել իրենց լողավազանում ինչպես մի փոքրիկ բադի ձագ, ես դրան կողմ եմ: 149 00:08:33,250 --> 00:08:36,454 Ալմա, ուտելու ժամանակն է։ 150 00:08:36,458 --> 00:08:37,541 Մենք պետք է գնանք։ 151 00:08:38,208 --> 00:08:40,412 Դուք գալիս եք երեկույթի մայրամուտին: 152 00:08:40,416 --> 00:08:42,287 Այո՛։ Բացի այդ, հայրս այստեղ չի լինի: 153 00:08:42,291 --> 00:08:44,412 -Հրաշալի! Դա այնքան զվարճալի կլինի: -Այո: 154 00:08:44,416 --> 00:08:45,996 Մենք պետք է առավելագույնս օգտվենք դրանից: 155 00:08:46,000 --> 00:08:49,083 -Գալիս ես Թիմի հետ? -Ոչ, նա ընթրում է իր ծնողների հետ: 156 00:08:49,708 --> 00:08:51,708 Ծնողների հետ? Նա այնտեղ չի՞ լինի: 157 00:08:52,375 --> 00:08:53,916 -Կանգնիր։ -Շատ վատ: 158 00:08:54,500 --> 00:08:55,412 Ուղարկիր նրան իմ սերը: 159 00:08:55,416 --> 00:08:56,912 -Մենք նրա կենացը կխմենք: -Դու ստոր ես: 160 00:08:56,916 --> 00:08:58,329 Մենք սիրում ենք նրան։ 161 00:08:58,333 --> 00:08:59,708 -Գնանք։ -Այո: 162 00:09:04,000 --> 00:09:07,208 ՍՑԵՆԱՐԱՆԻ ԳԱՂԱՓԱՐՆԵՐ. 163 00:09:12,250 --> 00:09:16,833 ՎԱԴԻՄ ԱՐԿԱԴԻ 164 00:09:17,666 --> 00:09:19,583 ԱՐԴՅՈՒՆՔՆԵՐ ՉԳՏՆՎԵԼ 165 00:09:24,875 --> 00:09:27,208 ԹԻՄ - ՁԱՅՆԱՅԻՆ ՀԱՂՈՐԴԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ 33689601129 - Բաց թողնված ԶԱՆԳ 166 00:09:28,250 --> 00:09:30,583 Ալմա, լսիր: Ես մտածում էի այս տղայի մասին: 167 00:09:31,208 --> 00:09:33,750 Դուք կձախողվեք նրա պատճառով: Խոսեք ձեր ուսուցչի հետ: 168 00:09:34,333 --> 00:09:35,333 Բարի գիշեր, իմ սեր: 169 00:09:43,166 --> 00:09:45,791 Պարոն Աբրամս։ Կարո՞ղ եմ խոսել ձեզ հետ: 170 00:09:48,666 --> 00:09:50,287 Միսս Լանկասթեր. 171 00:09:50,291 --> 00:09:54,500 Ես ուղղակի ուզում էի հարցնել. հնարավո՞ր է արդյոք փոխել գործընկերները: 172 00:09:55,708 --> 00:09:57,333 Արկադին արդեն հարցրեց ինձ. 173 00:09:58,000 --> 00:09:59,912 Ես ձեզ նույն պատասխանը կտամ. 174 00:09:59,916 --> 00:10:01,041 Ոչ 175 00:10:01,791 --> 00:10:05,371 Ես ձեզ թույլ չեմ տա փոխել գործընկերները անախորժության առաջին նշաններում. 176 00:10:05,375 --> 00:10:08,454 Ես քեզ դրեցի Արկադիի հետ՝ քեզ հրելու համար։ 177 00:10:08,458 --> 00:10:10,666 Դուք լրացնում եք միմյանց, հավատացեք ինձ։ 178 00:10:12,291 --> 00:10:14,208 Դուք դեռ ժամանակ ունեք մի միտք արի. 179 00:10:15,000 --> 00:10:15,958 Որպես զույգ: 180 00:10:17,125 --> 00:10:18,204 Ցտեսություն, Ալմա: 181 00:10:18,208 --> 00:10:19,208 Ցտեսություն, պարոն: 182 00:10:29,291 --> 00:10:30,666 Այսպիսով, դուք ուզում եք ազատվել ինձանից: 183 00:10:31,458 --> 00:10:34,125 Նախ ողջույն։ 184 00:10:34,708 --> 00:10:36,912 Երևում է, ես միակը չեմ ով ուներ գաղափարը. 185 00:10:36,916 --> 00:10:38,375 Գոնե մի բանում համաձայն ենք. 186 00:10:39,541 --> 00:10:41,829 -Դու կարող էիր ինձ հետ կանչել: -Ի՞նչ: 187 00:10:41,833 --> 00:10:43,250 Ես քեզ զանգեցի մյուս գիշեր: 188 00:10:45,416 --> 00:10:47,041 Ձեր համարը սկսվում է «0689»-ով: 189 00:10:48,000 --> 00:10:49,250 Չե՞ք կարող հաղորդագրություն թողնել: 190 00:10:51,083 --> 00:10:53,662 Լավ, մեզ մնացել է մեկ շաբաթ ներկայացնելու մեր ֆիլմի գաղափարը: 191 00:10:53,666 --> 00:10:54,791 Դուք ազատ եք այս գիշեր? 192 00:10:55,583 --> 00:10:56,583 Ոչ, ես ծրագրեր ունեմ։ 193 00:10:57,666 --> 00:10:58,666 Լավ։ 194 00:10:59,916 --> 00:11:00,833 Իսկ. 195 00:11:03,541 --> 00:11:05,958 Ես պետք է գնամ։ Ես կզանգեմ քեզ։ 196 00:11:06,833 --> 00:11:07,875 Եվ դուք կվերցնեք: 197 00:11:13,625 --> 00:11:16,208 - Հայրիկը ե՞րբ է տուն գալիս: -Հաջորդ շաբաթավերջին: 198 00:11:17,291 --> 00:11:18,204 Արդեն? 199 00:11:18,208 --> 00:11:19,704 Լիլի, խնդրում եմ: 200 00:11:19,708 --> 00:11:22,625 Աճը վարելը ֆիրմայի Փարիզում կոշտ. 201 00:11:31,333 --> 00:11:32,291 Ինչու՞ է նա կանչում քեզ: 202 00:11:33,375 --> 00:11:34,537 Ի՞նչ է դա քեզ համար: 203 00:11:34,541 --> 00:11:35,666 Ո՞վ է դա։ 204 00:11:36,375 --> 00:11:37,787 Կինոուսուցման տարօրինակ մարդ. 205 00:11:37,791 --> 00:11:39,958 Ֆիլմերի ուսումնասիրությո՞ւն: Նոր ծրագիրը? 206 00:11:40,583 --> 00:11:41,458 Ոչ 207 00:11:42,041 --> 00:11:45,375 Նույն Վադիմը չէ։ 208 00:11:45,958 --> 00:11:47,166 Իսկապե՞ս: 209 00:11:48,625 --> 00:11:50,000 Հետո, ո՞վ է նա։ 210 00:11:51,041 --> 00:11:53,246 Դե, նա ... 211 00:11:53,250 --> 00:11:54,958 մի տղա, ով ինձ հետ իրավունք է սովորում: 212 00:11:55,625 --> 00:11:57,583 Գիտե՞ք աշխարհի բոլոր վադիմներին: 213 00:11:58,458 --> 00:11:59,458 Դուք. 214 00:12:01,791 --> 00:12:04,829 Ես ձեզ կասեմ, թե ինչ. Ես չեմ կարող սպասել, որ հայրիկը տուն գա: 215 00:12:04,833 --> 00:12:06,750 Այս տան միակ տղամարդը լինելը... 216 00:12:07,458 --> 00:12:08,750 Անտանելի է։ Ես ասացի դա։ 217 00:12:13,041 --> 00:12:15,537 Ձախ կողմում գտնվող տղան Ֆելիքս Ալոնսոն է, 218 00:12:15,541 --> 00:12:16,871 նրա լավագույն ընկերը. Բավականին հիմնական տղա: 219 00:12:16,875 --> 00:12:20,246 Նա նույնպես կրթաթոշակ է ստանում, աշխարհագրություն մասնագիտությամբ։ 220 00:12:20,250 --> 00:12:21,371 Ինչու՞ ոչ։ 221 00:12:21,375 --> 00:12:23,829 Աջ կողմում Օսկար Ջոնսոնն է։ 222 00:12:23,833 --> 00:12:25,746 Ես նրա մասին շատ բան չգիտեմ։ 223 00:12:25,750 --> 00:12:28,912 Ես պարզապես գիտեմ, որ նա երիտասարդության աշխատող է, նա մեզնից մեծ է, 224 00:12:28,916 --> 00:12:30,833 և նրա աչքերը զարմանալի են: 225 00:12:32,500 --> 00:12:33,412 Լավ։ 226 00:12:33,416 --> 00:12:35,791 -Ուրիշ բան? -Վադիմի մասին ուրիշ բան չունեմ: 227 00:12:42,083 --> 00:12:43,833 Տղաներ, դուք պետք է օրինակելի լինեք։ 228 00:12:44,541 --> 00:12:46,166 Ի՞նչ է նշանակում «օրինակելի»: 229 00:12:46,791 --> 00:12:49,625 Եղեք ժամանակին, քրտնաջան սովորեք և պատասխանեք զանգերին: 230 00:12:50,291 --> 00:12:53,291 Այս տարի ես հետևում եմ քեզ: Հատկապես դու։ 231 00:12:54,416 --> 00:12:56,666 Դուք պետք է ձեզ պահեք ձեր կրթաթոշակը պահելու համար: 232 00:13:01,166 --> 00:13:02,746 Ո՞վ է Ալմա Լանկաստերը: 233 00:13:02,750 --> 00:13:03,750 Իմ գործընկերը. 234 00:13:06,166 --> 00:13:08,208 Սպասեք։ Lancaster, ինչպես մեծ իրավաբանական ֆիրմա: 235 00:13:10,250 --> 00:13:11,166 Այո, ես չգիտեմ: 236 00:13:14,916 --> 00:13:16,250 Զերծ մնացեք այս գիշեր դժվարություններից: 237 00:13:17,291 --> 00:13:18,333 Մենք միշտ անում ենք: 238 00:13:20,416 --> 00:13:21,583 Այդ դեպքում ես կվստահեմ քեզ: 239 00:13:23,583 --> 00:13:25,791 -Բարի գիշեր տղերք: -Դու նույնպես, Օսկար: 240 00:13:37,250 --> 00:13:38,621 Ես տող չեմ գրել! 241 00:13:38,625 --> 00:13:42,666 Կարող եք հավատալ դրան: Ընդհանրապես ոչինչ։ Դա մղձավանջ է: 242 00:13:43,291 --> 00:13:45,912 «Քեզ մղելու համար»: Ես կցանկանայի նրան տեսնել իմ կոշիկներով: 243 00:13:45,916 --> 00:13:48,996 -Կարծում եմ, որ ինձ պետք է մղել: -Լավ: 244 00:13:49,000 --> 00:13:52,162 Այսօր երեկոյան ես նրան կբերեմ: Նա ինձ խենթացնում է: 245 00:13:52,166 --> 00:13:54,662 -Նա այնքան գեղեցիկ է: -Շնորհակալություն աջակցության համար: 246 00:13:54,666 --> 00:13:57,871 Այլևս ոչ աշխատանքային խոսակցություն, ոչ այլևս գործընկերոջ խոսակցություն: 247 00:13:57,875 --> 00:13:59,204 Եկեք զվարճանանք, լա՞վ: 248 00:13:59,208 --> 00:14:01,083 Ես ուզում եմ քեզ տեսնել ժպտացող և պարող: 249 00:14:02,166 --> 00:14:03,166 Արի, զինվոր։ 250 00:14:03,750 --> 00:14:06,121 -Արի՛: -Լավ: 251 00:14:06,125 --> 00:14:07,708 Բարոյականությունը բարձրացնելու համար: 252 00:14:09,750 --> 00:14:10,875 Ողջույն 253 00:14:45,833 --> 00:14:47,791 Հեյ Արի, գնանք տուն։ 254 00:14:50,375 --> 00:14:51,375 Դա Ալմա՞ն է: 255 00:14:54,416 --> 00:14:56,704 Նա բավականին սրամիտ է: 256 00:14:56,708 --> 00:14:58,666 Մոռացեք դա։ Դուք չեք կարող դա թույլ տալ: 257 00:15:06,791 --> 00:15:08,916 Ահա թե ինչու ասացիր այս գիշեր զբաղված էիր? 258 00:15:09,625 --> 00:15:10,541 Իմ պլանները փոխվեցին. 259 00:15:11,750 --> 00:15:13,000 Ես քեզ զանգեցի, բայց... 260 00:15:14,750 --> 00:15:15,750 Արի, գնանք։ 261 00:15:20,750 --> 00:15:22,000 Կհանդիպենք ավելի ուշ, Լանկասթեր: 262 00:15:31,250 --> 00:15:34,166 Հեյ Սա կարևոր տարի է ինձ համար։ Ես չեմ կարող խառնել այն: 263 00:15:35,000 --> 00:15:37,833 - Ոչ ես: -Իսկապե՞ս: Թվում է, թե դա այդպես չէ: 264 00:15:38,458 --> 00:15:39,833 Դուք ոչինչ չգիտեք իմ մասին: 265 00:15:41,166 --> 00:15:42,833 Լավ։ Դե... 266 00:15:45,625 --> 00:15:46,708 Վադիմ! 267 00:15:47,583 --> 00:15:49,204 Կարո՞ղ ենք նորից սկսել: 268 00:15:49,208 --> 00:15:50,208 Արի ինձ հետ։ 269 00:15:51,083 --> 00:15:52,375 Սպասիր, ի՞նչ։ 270 00:15:54,750 --> 00:15:56,541 Կարո՞ղ եք ասել, թե ինչ է կատարվում: 271 00:15:59,958 --> 00:16:01,416 Վադիմ, ես խոսում եմ քեզ հետ: 272 00:16:05,625 --> 00:16:06,625 Ո՞ւր ենք գնում։ 273 00:16:08,208 --> 00:16:09,208 Մի անհանգստացեք: 274 00:16:45,791 --> 00:16:47,708 Դե, շնորհակալություն ինձ տուն բերելու համար: 275 00:16:51,875 --> 00:16:53,041 կներես։ 276 00:16:54,333 --> 00:16:56,246 Ես ամենաշփվող տղան չեմ: 277 00:16:56,250 --> 00:16:59,125 Ամեն օր գալով այս հարուստ երեխաների դրախտը կրթաթոշակով... 278 00:17:00,708 --> 00:17:02,500 Դա միշտ չէ, որ հեշտ է: 279 00:17:07,208 --> 00:17:08,958 Ուրախ եմ ծանոթանալու համար: Ալմա. 280 00:17:12,041 --> 00:17:12,916 Վադիմ. 281 00:17:19,375 --> 00:17:21,083 Այսպիսով, որտեղի՞ց սկսենք: 282 00:17:22,583 --> 00:17:23,416 Հիմա? 283 00:17:24,083 --> 00:17:25,250 Ինչու՞ ոչ։ 284 00:17:26,000 --> 00:17:27,291 Դե... 285 00:17:28,083 --> 00:17:31,125 չգիտեմ։ Ինչո՞ւ եք ուզում ֆիլմեր նկարել: 286 00:17:35,958 --> 00:17:37,041 Ծնողներիս պատճառով։ 287 00:17:38,458 --> 00:17:39,583 Արդյո՞ք նրանք արդյունաբերության մեջ են: 288 00:17:42,458 --> 00:17:43,375 Նրանք էին. 289 00:17:46,708 --> 00:17:47,541 Ներողություն։ 290 00:17:50,291 --> 00:17:51,125 Դու՞ 291 00:17:53,958 --> 00:17:57,083 Ֆիլմերում դուք կարող եք կառուցել ինչ կյանք էլ ընտրես: 292 00:18:01,458 --> 00:18:02,750 Դուք գոհ չե՞ք ձեր կյանքից: 293 00:18:05,125 --> 00:18:06,500 Ես իսկապես չեմ կարող բողոքել: 294 00:18:08,166 --> 00:18:09,625 Իսկ ինչո՞ւ չկարողացաք։ 295 00:18:17,583 --> 00:18:19,079 Ավելի լավ է գնամ։ 296 00:18:19,083 --> 00:18:20,083 Շնորհակալություն։ 297 00:18:27,625 --> 00:18:28,458 Լանկասթեր! 298 00:18:36,083 --> 00:18:36,916 Շնորհակալություն։ 299 00:18:39,125 --> 00:18:40,541 Ես համարձակվում եմ ձեզ նորից դա անել: 300 00:18:46,625 --> 00:18:47,750 Կհանդիպենք վաղը: 301 00:19:05,166 --> 00:19:07,916 INT. ՄԵՔԵՆԱ - ԳԻՇԵՐ Նա քշում է, կենտրոնացած 302 00:19:09,708 --> 00:19:13,666 Նրա կողքին՝ տաք օդը բարձրացնում է աղջկա մազերի մի փունջ. 303 00:19:23,416 --> 00:19:25,416 Փոխում է փոխանցումները, նրանց ձեռքերը գրեթե դիպչում են: 304 00:19:27,875 --> 00:19:29,875 Նա դիպչում է նրա ազդրին։ Ավելի տաքանում է: 305 00:19:32,666 --> 00:19:33,875 {\ an8}Նրանք նայում են միմյանց: 306 00:19:37,541 --> 00:19:38,541 Այո? 307 00:19:39,916 --> 00:19:40,833 Լա՞վ ես 308 00:19:41,791 --> 00:19:42,871 կներես։ 309 00:19:42,875 --> 00:19:45,500 Ընթրիքը հավերժ շարունակվեց: Ես կարծում էի, որ երբեք այնտեղից դուրս չեմ գա: 310 00:19:48,541 --> 00:19:50,954 Ի՞նչ ես անում։ Աշխատո՞ւմ եք երեկույթից հետո: 311 00:19:50,958 --> 00:19:53,204 Ես նոր էի ավարտում... 312 00:19:53,208 --> 00:19:54,208 Կարո՞ղ եմ կարդալ այն: 313 00:19:54,875 --> 00:19:57,287 Նախագիծ է։ 314 00:19:57,291 --> 00:19:59,250 Ես դեռ չեմ ավարտել: 315 00:20:00,250 --> 00:20:01,662 Կարո՞ղ եք սա մի կողմ դնել: 316 00:20:01,666 --> 00:20:02,666 Իհարկե: 317 00:20:17,583 --> 00:20:18,791 Լա՞վ ես 318 00:20:19,541 --> 00:20:20,375 Հա, դու՞ 319 00:20:21,291 --> 00:20:22,500 Դու կատակում ես ինձ? 320 00:20:24,916 --> 00:20:26,329 որտե՞ղ էիր։ 321 00:20:26,333 --> 00:20:27,333 Ոչ մի տեղ: 322 00:20:28,208 --> 00:20:29,333 Ինձ հիմարի տեղ մի ընդունեք: 323 00:20:30,250 --> 00:20:31,541 Դուք այդ հարուստ աղջկա հետ էիք։ 324 00:20:33,583 --> 00:20:35,750 Չե՞ք հասկանում այդ «փաստաբանին» նշանակում է «վտանգ» մեզ համար. 325 00:20:36,375 --> 00:20:38,162 Փաստաբանի աղջիկը նույնն է. 326 00:20:38,166 --> 00:20:40,412 Նա քիթը կպցրեց մեր բիզնեսում, մենք մեռած ենք. 327 00:20:40,416 --> 00:20:42,204 Ինչպե՞ս կարձագանքեր Օսկարը: 328 00:20:42,208 --> 00:20:43,541 Նա կսպաներ մեզ: 329 00:20:44,083 --> 00:20:45,291 Արթնացիր, մարդ։ 330 00:20:46,250 --> 00:20:47,621 Ես զգուշացնում եմ ձեզ. 331 00:20:47,625 --> 00:20:49,621 Այս անգամ դուք ինքնուրույն կիջնեք: 332 00:20:49,625 --> 00:20:50,958 Ես միշտ այնտեղ չեմ լինի: 333 00:21:23,125 --> 00:21:23,958 Բարև 334 00:21:29,666 --> 00:21:30,621 Վադի՞մը։ 335 00:21:30,625 --> 00:21:33,041 Հեռու մնա Վադիմից, հարուստ աղջիկ: Մենք գիտենք, թե որտեղ եք ապրում: 336 00:21:42,666 --> 00:21:45,250 -Այս համարը չի օգտագործվում: -Չգիտեմ: Տարօրինակ է: 337 00:21:46,333 --> 00:21:48,287 Միգուցե դա նրա նախկինն էր: 338 00:21:48,291 --> 00:21:51,079 Խանդոտ նախկին, ով ձեզ որպես սպառնալիք է տեսնում: 339 00:21:51,083 --> 00:21:52,537 Ես չէի զարմանա. 340 00:21:52,541 --> 00:21:54,412 Ոչ։ Դա տղամարդու ձայն էր։ 341 00:21:54,416 --> 00:21:55,496 Իսկապե՞ս: 342 00:21:55,500 --> 00:21:57,500 Ես նրան ավելի ուշ եմ տեսնում: Ես նրան կհարցնեմ. 343 00:21:58,666 --> 00:22:00,083 Դու խառնվում ես 344 00:22:00,708 --> 00:22:02,416 Իսկապե՞ս: Ի՞նչ եք անում տղաներ: 345 00:22:03,250 --> 00:22:06,500 Աշխատանքային. Իհարկե: 346 00:22:09,833 --> 00:22:12,704 Ձեր կերպարները պետք է խեղդվեն, խեղդվեն, 347 00:22:12,708 --> 00:22:14,375 զգալ, թե ինչպես են պատերը փակվում: 348 00:22:15,416 --> 00:22:17,621 Այդ ժամանակ է, և միայն այն ժամանակ, 349 00:22:17,625 --> 00:22:21,583 որ մի փոքրիկ կայծ կարող է բռնկվել և վառեցին նրանց հոգիները: 350 00:22:22,375 --> 00:22:23,833 Հետո՝ աշխարհը։ 351 00:22:25,125 --> 00:22:28,000 Տվեք ձեր թղթերը: Համոզվեք, որ դուք գրել եք ձեր անունները: 352 00:22:39,583 --> 00:22:40,875 ՍՈԼԱՆԺ ԵՎ ՄԱՅԼՈ 353 00:22:44,708 --> 00:22:46,375 Նա բավականին խորհրդավոր է: 354 00:22:46,500 --> 00:22:47,871 Ստվեր: 355 00:22:47,875 --> 00:22:49,958 Ամենուր և ոչ մի տեղ միաժամանակ: 356 00:22:53,583 --> 00:22:54,625 Վադի՞մը։ 357 00:22:55,375 --> 00:22:58,416 Ես Միշել Քերին եմ, ձեր մայրիկի ընկերը: 358 00:23:06,125 --> 00:23:08,750 Գիտե՞ս, ես քեզ ճանաչել եմ քանի որ դու փոքր էիր. 359 00:23:17,250 --> 00:23:18,416 Ես քեզ չեմ հիշում։ 360 00:23:19,041 --> 00:23:22,125 Իհարկե։ Դու ընդամենը երեք տարեկան էիր։ 361 00:23:23,833 --> 00:23:26,250 Հենց որ հասաք, Ես վարձեցի լավագույն իրավաբաններին։ 362 00:23:27,750 --> 00:23:31,791 Բայց ես դժոխային ժամանակ ունեցա քեզ գտնելով: Ձեր անունը ջնջվել է գրառումներից։ 363 00:23:35,125 --> 00:23:36,541 Դուք այցելե՞լ եք նրանց գերեզմանները: 364 00:23:37,166 --> 00:23:39,541 Մինչև ես իմանամ, թե իրականում ինչ է տեղի ունեցել: 365 00:23:40,750 --> 00:23:41,750 Ես հասկանում եմ. 366 00:23:43,500 --> 00:23:45,333 Ես էլ չեմ հավատում, որ դա պատահականություն էր։ 367 00:23:47,083 --> 00:23:48,458 Բայց դա ավելի քան 15 տարի առաջ էր: 368 00:23:50,333 --> 00:23:52,083 Դուք հիմա պետք է մտածեք ձեր ապագայի մասին։ 369 00:23:54,125 --> 00:23:57,833 Ես լսել եմ, որ դու կինոյի ուսանող ես: Ձեր ծնողներն այնքան հպարտ կլինեին: 370 00:24:03,833 --> 00:24:05,291 Շնորհակալություն գալու համար։ 371 00:24:09,916 --> 00:24:11,916 Շատ բաներ կան, որ դուք չգիտեք: 372 00:24:12,708 --> 00:24:15,958 Երբ պատրաստ լինես, Ես մնում եմ Գրեստոնիա հյուրանոցում: 373 00:24:18,916 --> 00:24:20,416 Դու այլևս մենակ չես, Վադիմ։ 374 00:24:28,375 --> 00:24:32,333 ԱՐԿԱԴԻ ԴԵՊՔ. 375 00:24:45,333 --> 00:24:47,500 Ուրեմն հանդիպե՞լ եք Վադիմի հետ: 376 00:24:48,125 --> 00:24:51,829 Ոչ, նա չներկայացավ: Իսկ եթե նա երբեք չվերադառնա՞: 377 00:24:51,833 --> 00:24:54,291 Ինչպե՞ս կարող եմ անցնել առանց զուգընկերոջ: 378 00:24:55,666 --> 00:24:58,287 Մարզիչը հիանալի աշխատանք կատարեց. Նա հավաքագրեց մի քանի նոր խաղացողներ: 379 00:24:58,291 --> 00:25:00,496 Այս տարի մենք հիանալի թիմ ունենք: 380 00:25:00,500 --> 00:25:02,371 Կարծում եմ, որ մենք կարող ենք հաղթել այդ ամենը: 381 00:25:02,375 --> 00:25:04,287 Խենթություն է լինելու: 382 00:25:04,291 --> 00:25:06,204 -Լսու՞մ ես, Ալմա: -Այո, այո: 383 00:25:06,208 --> 00:25:08,625 -Ի՞նչ ջհանդամ ես անում: -Կներես, ես քեզ չտեսա: 384 00:25:09,291 --> 00:25:11,412 Շնորհակալություն տնային աշխատանքի համար, Լանկասթեր: 385 00:25:11,416 --> 00:25:12,291 Ես քեզ պարտք եմ մեկին: 386 00:25:14,208 --> 00:25:15,708 Ինչ ապուշ: 387 00:25:16,916 --> 00:25:18,291 Այդ դեպքում դուք գործընկերներ չփոխեցի՞ք: 388 00:25:18,833 --> 00:25:20,416 Աբրամսն ինձ թույլ չտվեց։ 389 00:25:21,041 --> 00:25:23,746 Վստահ եք, որ ճիշտ եք վարվել: Ես կարող եմ խոսել ձեր պրոֆեսորի հետ: 390 00:25:23,750 --> 00:25:25,583 Ոչինչ: Ես ստացել եմ այն: 391 00:25:26,166 --> 00:25:29,371 Թիմ, ի՞նչ դժոխք ես անում: Մենք ունենք պրակտիկա. 392 00:25:29,375 --> 00:25:31,041 Գալիս եմ, լա՞վ: 393 00:25:32,125 --> 00:25:35,041 Ջա՛հ, ես իսկապես ուշացել եմ: Կհանդիպենք ավելի ուշ: 394 00:25:42,250 --> 00:25:45,791 Ժամը 10: ԱՅՍՕՐ ԱՅՍՕՐ. ԵՍ ՀԱՄԱՐՁԱԿՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ: 395 00:25:47,666 --> 00:25:50,246 — Համարձակվո՞ւմ եմ քեզ։ Դուք պետք է դա անեք: 396 00:25:50,250 --> 00:25:53,662 Նախ՝ չեմ ուզում։ Երկրորդ, ես չեմ կարող: 397 00:25:53,666 --> 00:25:55,829 Բայց ինչո՞ւ։ Տվեք ինձ մեկ լավ պատճառ. 398 00:25:55,833 --> 00:25:57,496 Թիմը գալիս է ճաշելու: 399 00:25:57,500 --> 00:26:00,079 Թիմը միշտ գալիս է ընթրիքի: Այլևս չեմ կարող դիմանալ: 400 00:26:00,083 --> 00:26:01,787 Բավական է ընթրիքներով: 401 00:26:01,791 --> 00:26:03,458 Դուք կարող եք ավելին իմանալ նրա մասին: 402 00:26:04,250 --> 00:26:06,704 Դուք պետք է գնաք: Դա այնքան հուզիչ է: 403 00:26:06,708 --> 00:26:10,416 Ես չեմ ստում բոլորին ինչ-որ տղայի համար ով գնում է ՆԳՆ և հետո գրություն է հանձնում ինձ։ 404 00:26:11,125 --> 00:26:12,996 Դուք արդեն ստում եք բոլորին: 405 00:26:13,000 --> 00:26:14,829 Բայց դա քո ընտրությունն է, ենթադրում եմ: 406 00:26:14,833 --> 00:26:15,833 Ոչ բոլորին: 407 00:26:20,833 --> 00:26:23,166 Իսկ եթե ես պլան ունենայի: Կասե՞ք՝ այո։ 408 00:26:24,541 --> 00:26:25,787 Ոչ 409 00:26:25,791 --> 00:26:28,329 Մենք դա կանվանենք «Օպերացիա ռուսերեն»: 410 00:26:28,333 --> 00:26:29,621 Ինչո՞ւ։ 411 00:26:29,625 --> 00:26:32,246 Բոլոր լավագույն գործողությունները անուն ունեն. 412 00:26:32,250 --> 00:26:35,412 -Դա գողություն չէ: -Այո, այդպես է: 413 00:26:35,416 --> 00:26:39,662 Հաշվի առնելով, թե որքան խիստ է ձեր հայրը, սա իսկապես ծանր աշխատանք է: 414 00:26:39,666 --> 00:26:41,704 Թույլ տվեք բացատրել, թե ինչպես է դա աշխատելու: 415 00:26:41,708 --> 00:26:45,000 Ընթրիքի ժամանակ դուք վարվելու եք սովորականի պես: 416 00:26:46,541 --> 00:26:51,246 Թիմ, մեր առաջին ռեգատան Չէ՞ որ հիմա չորս-հինգ տարի առաջ էր: 417 00:26:51,250 --> 00:26:52,416 Չորսուկես տարի առաջ։ 418 00:26:53,125 --> 00:26:56,125 Հիմա, երբ ես իսկական գործընկեր ունեմ, գուցե վերջապես քեզ հաղթեմ: 419 00:26:57,708 --> 00:27:00,204 Ժամը 21:30-ին սուր, ես քեզ կզանգեմ: 420 00:27:00,208 --> 00:27:02,579 Ես կձևանամ, թե սրտացավ եմ։ 421 00:27:02,583 --> 00:27:05,662 Ես լաց կլինեմ, կճչամ. Կլինեն մռութ և ամեն ինչ: 422 00:27:05,666 --> 00:27:07,579 Դու, իմ լավագույն ընկեր, պետք է գաս ինձ փրկես: 423 00:27:07,583 --> 00:27:09,287 Ես վստահ չեմ, որ դա կաշխատի: 424 00:27:09,291 --> 00:27:10,458 Դա կլինի! Վստահի՛ր ինձ։ 425 00:27:12,541 --> 00:27:13,912 Ես վեցերորդ դասարանում եմ զբաղվել դրամատուրգիայից: 426 00:27:13,916 --> 00:27:15,454 Այդ մասնագիտությունն ավելացնելով... 427 00:27:15,458 --> 00:27:18,579 Զուտ բիզնեսի տեսանկյունից... 428 00:27:18,583 --> 00:27:20,246 -Լա՞վ ես: -Այո: 429 00:27:20,250 --> 00:27:24,041 Միգուցե Թիմը կարող էր ստուգել ընկերության իրավական կարգավիճակը ձեզ հետ: 430 00:27:27,208 --> 00:27:29,958 Ներողություն, հայրիկ: Դա Կլեմն է: 431 00:27:33,416 --> 00:27:36,250 -Բարև -Ալմա 432 00:27:36,958 --> 00:27:39,625 Մենք կռիվ ունեցանք: Ես այնքան տխուր եմ: 433 00:27:40,250 --> 00:27:43,208 Դուք պետք է անմիջապես մոտենաք: 434 00:27:50,041 --> 00:27:53,121 Նրանք կարծում են, որ դու իրավաբանություն ես սովորում: Ոչ ոք դեռ չի՞ պարզել: 435 00:27:53,125 --> 00:27:54,291 Ըստ երեւույթին ոչ։ 436 00:27:55,541 --> 00:27:57,583 Ես հավակնում եմ ամենամեծ ստախոս մրցանակին: 437 00:28:00,666 --> 00:28:02,166 Այս ամենը ֆիլմեր նկարահանելու համար. 438 00:28:02,791 --> 00:28:04,208 Ես ուրիշ բան չեմ կարող անել։ 439 00:28:04,833 --> 00:28:06,416 Ես այլ բան չեմ ուզում անել։ 440 00:28:07,458 --> 00:28:09,083 Ես չգիտեմ, թե ինչպես անել այլ բան: 441 00:28:11,041 --> 00:28:12,662 Ես չգիտեմ, թե ինչպես դա դնել: 442 00:28:12,666 --> 00:28:15,208 Դա կարծես փոքր ժամանակներից է... 443 00:28:17,750 --> 00:28:20,541 Դուք ամեն ինչ այլ կերպ եք տեսել այլ մարդկանցից? 444 00:28:21,416 --> 00:28:22,416 Հենց ճիշտ. 445 00:28:24,250 --> 00:28:25,833 Ինձ համար ամեն ինչ դառնում է տեսարան։ 446 00:28:26,333 --> 00:28:27,954 Վեճեր ճաշի սեղանի շուրջ, 447 00:28:27,958 --> 00:28:30,579 դռները շրխկոց, արևի շող. 448 00:28:30,583 --> 00:28:32,500 Ամեն ինչ, ամենուր: 449 00:28:37,125 --> 00:28:39,291 Ես գալիս եմ այստեղ ոգեշնչման համար: 450 00:28:41,291 --> 00:28:44,541 Ես մտնում եմ իմ փոքրիկ պղպջակի մեջ, իսկ մնացած աշխարհը պարզապես անհետանում է: 451 00:28:50,333 --> 00:28:51,708 Այսպիսով, դուք շա՞տ եք անհետանում: 452 00:28:52,333 --> 00:28:53,833 Ոչ ոք չի վճարում իմ կրթության համար. 453 00:28:55,166 --> 00:28:56,416 Այսպիսով... 454 00:28:58,875 --> 00:29:00,454 Դե, ես ունեմ ... 455 00:29:00,458 --> 00:29:01,666 պարտավորությունները։ 456 00:29:06,541 --> 00:29:08,208 Ես նախկինում երբեք այստեղ չեմ եղել: 457 00:29:09,000 --> 00:29:10,291 Այն մեկուսացված է: 458 00:29:11,416 --> 00:29:12,500 Ի՞նչ: Վախենո՞ւմ ես։ 459 00:29:13,625 --> 00:29:14,500 Ընդհանրապես ոչ։ 460 00:29:16,708 --> 00:29:18,541 Ես համարձակվում եմ նետվել ջուրը: 461 00:29:21,500 --> 00:29:22,333 Լավ։ 462 00:29:23,416 --> 00:29:24,250 Բայց նախ դու. 463 00:29:25,958 --> 00:29:26,833 Լավ։ 464 00:29:45,666 --> 00:29:47,496 -Բարև -Ալմա, կեսգիշերն անց է: 465 00:29:47,500 --> 00:29:48,375 Այո՛։ 466 00:29:49,833 --> 00:29:52,579 Պարզապես Կլեմն իրեն լավ չի զգում։ 467 00:29:52,583 --> 00:29:53,579 Իսկապե՞ս: 468 00:29:53,583 --> 00:29:57,287 Այնպես որ, չեմ կարծում Ես պետք է նրան մենակ թողնեմ։ 469 00:29:57,291 --> 00:29:58,787 Լավ, կհանդիպենք վաղը: 470 00:29:58,791 --> 00:30:00,958 Շնորհակալություն, հայրիկ: Սիրիր քեզ։ 471 00:30:09,375 --> 00:30:12,037 Այսպիսով, դուք քնում եք ընկերոջդ մոտ? 472 00:30:12,041 --> 00:30:14,541 Նա մենակ չէ: 473 00:30:15,875 --> 00:30:16,875 Դա պլանը չէր: 474 00:30:18,333 --> 00:30:19,791 Մենք կարող էինք գնալ իմ մոտ։ 475 00:30:25,291 --> 00:30:26,458 Այստեղ. 476 00:30:27,458 --> 00:30:28,458 Շնորհակալություն։ 477 00:30:30,166 --> 00:30:31,583 Դուք շատ նման եք ձեր հորը: 478 00:30:33,625 --> 00:30:35,416 Միակ լուսանկարը, որ ունեմ երեքովս։ 479 00:30:37,666 --> 00:30:39,125 Ի՞նչ եղավ նրանց հետ։ 480 00:30:41,500 --> 00:30:44,541 Նրանք մահացել են ավտովթարից։ Ըստ երեւույթին. 481 00:30:45,375 --> 00:30:48,704 կներես։ Ես նկատի չունեի փախցնելու: 482 00:30:48,708 --> 00:30:50,204 Ոչ, ոչինչ: 483 00:30:50,208 --> 00:30:52,291 Եթե չես ուզում խոսել այդ մասին, դա լավ է: 484 00:30:56,583 --> 00:30:58,833 Երբ նրանք մահացան, ինձ տեղափոխեցին ապաստարան։ 485 00:31:00,625 --> 00:31:01,791 Եվ... 486 00:31:03,125 --> 00:31:05,333 հետո ես խնամատար տներում էի մտնում և դուրս գալիս: 487 00:31:07,541 --> 00:31:08,750 Միշտ վատ էր ստացվում։ 488 00:31:10,833 --> 00:31:11,833 Ինչո՞ւ։ 489 00:31:15,708 --> 00:31:16,708 Ներողություն։ 490 00:31:19,166 --> 00:31:21,041 Հետո հանդիպեցի Ֆելիքսին։ 491 00:31:22,583 --> 00:31:23,666 Մենք ութ էինք։ 492 00:31:25,333 --> 00:31:26,250 Եվ... 493 00:31:27,208 --> 00:31:29,416 չնայած ընտանիքներին երբեմն սարսափելի էին, 494 00:31:31,541 --> 00:31:33,500 մենք պարզապես ուզում էինք միասին մնալ: 495 00:31:34,125 --> 00:31:35,458 Մենք իրար թիկունք ունեինք։ 496 00:31:36,500 --> 00:31:38,041 Նա քեզ համար եղբոր պես է՞: 497 00:31:40,458 --> 00:31:41,291 Այո՛։ 498 00:31:43,166 --> 00:31:44,166 Նա իմ եղբայրն է։ 499 00:31:46,833 --> 00:31:48,458 Իսկ ի՞նչ կասեք ձեր երիտասարդության աշխատողի մասին: 500 00:31:49,125 --> 00:31:49,958 Օսկար? 501 00:31:53,208 --> 00:31:56,666 Մենք նրա հետ հանդիպեցինք 14 տարեկանում։ 502 00:31:58,041 --> 00:32:00,416 Ֆելիքսը և ես ամեն տեսակ դժվարությունների մեջ էին ընկնում։ 503 00:32:01,625 --> 00:32:02,750 Ինչպիսի՞ փորձանք: 504 00:32:04,208 --> 00:32:06,041 Պարզապես մանկական իրեր: 505 00:32:06,708 --> 00:32:09,041 Մենք ատում էինք բոլորին, ուստի... 506 00:32:10,000 --> 00:32:13,708 Պարզապես ասենք, որ երբ մենք հանդիպեցինք Օսկարին, մենք հանգստացանք. 507 00:32:14,958 --> 00:32:16,750 Նա օգնեց մեզ հավաքել մեր գործողությունները: 508 00:32:19,916 --> 00:32:22,625 Նա առաջին մարդն էր մեզ հետ խոսել մեծերի պես: 509 00:32:23,750 --> 00:32:28,041 Այո, բայց 14 տարեկանում դու չափահաս չես: 510 00:32:45,416 --> 00:32:46,416 Այսպիսով. 511 00:32:47,583 --> 00:32:48,750 Դուք ավելի լավ եք թվում: 512 00:32:49,875 --> 00:32:52,583 -Այո: -Ֆելիքսն ասաց, որ երեկ հիվանդ էիր: 513 00:32:53,958 --> 00:32:55,496 Հաջորդ անգամ ինձ տեղյակ պահիր։ 514 00:32:55,500 --> 00:32:57,083 Ես միշտ պետք է իմանամ, թե որտեղ ես դու: 515 00:32:57,875 --> 00:32:58,875 Այո, ես գիտեմ: 516 00:33:00,166 --> 00:33:01,166 Լավ։ 517 00:33:04,500 --> 00:33:05,375 Ես պետք է գնամ։ 518 00:33:06,791 --> 00:33:08,333 Եղիր իմ հյուրը։ 519 00:33:09,875 --> 00:33:11,083 Պարզապես մի բան հիշեք. 520 00:33:13,541 --> 00:33:14,666 Մի խառնվիր ինձ հետ: 521 00:33:15,666 --> 00:33:16,666 Լա՞վ: 522 00:33:40,625 --> 00:33:41,541 Ողջույն 523 00:33:42,875 --> 00:33:43,875 Լա՞վ ես 524 00:33:47,625 --> 00:33:49,625 -Դա Քլեմինն է: -Արդյո՞ք նա իրեն ավելի լավ է զգում: 525 00:33:52,166 --> 00:33:53,416 Այո՛։ 526 00:33:55,791 --> 00:33:57,541 Ես գիտեմ, որ Մարկուսն անցյալ գիշեր նրա հետ էր: 527 00:33:59,583 --> 00:34:00,833 Ո՞ւմ հետ էիր 528 00:34:03,750 --> 00:34:06,166 -Ես հետ էի... -Դու հստակ ինչ-որ բան ես հորինում: 529 00:34:07,125 --> 00:34:10,329 Եթե ուզում ես, ամբողջ ընտանիքիդ ստիր, բայց ոչ ինձ համար, լա՞վ: 530 00:34:10,333 --> 00:34:12,666 -Կարող եմ բացատրել, երդվում եմ: -Մի անհանգստացիր, Ալմա: 531 00:34:15,541 --> 00:34:18,746 Ես կընտրեի իմ հեղինակությունը քո ստից սրտի բաբախումով. 532 00:34:18,750 --> 00:34:20,666 Այլևս երբեք մի արա դա, լա՞վ: 533 00:34:30,833 --> 00:34:32,162 Չե՞ք կարողանում քնել: 534 00:34:32,166 --> 00:34:33,166 Ոչ 535 00:34:37,458 --> 00:34:39,833 Ես որոշակի հետաքննություն եմ կատարել: 536 00:34:42,750 --> 00:34:43,958 Ինչի՞ մասին ես խոսում։ 537 00:34:46,125 --> 00:34:48,208 Վադիմ անունով մեկը չկա առաջին կուրսի իրավունքում։ 538 00:34:51,375 --> 00:34:52,583 Ինձ հանգիստ թող, Բասիլ։ 539 00:34:54,000 --> 00:34:57,416 Դուք չափազանց շատ եք նշանակում հայրիկի ծրագրերը որ ես թույլ տամ, որ դրանք խեղդես: 540 00:35:04,500 --> 00:35:05,500 Բարի գիշեր։ 541 00:35:12,875 --> 00:35:16,750 Ես ապուշ էի, կներեք։ Ես չեմ ուզում ամեն ինչ փչացնել։ 542 00:35:23,791 --> 00:35:26,079 Միայն հարուստ տղամարդիկ չեն: 543 00:35:26,083 --> 00:35:27,333 Կան նաև հարուստ կանայք. 544 00:35:29,458 --> 00:35:30,541 Դա Օսկարն է: 545 00:35:31,208 --> 00:35:32,208 Ի՞նչ է նա այստեղ անում: 546 00:35:40,750 --> 00:35:41,833 Խնդիր կա՞։ 547 00:35:43,041 --> 00:35:45,787 Ոչ, ես պարզապես ուզում էի ստուգել ամեն ինչ կարգին էր: 548 00:35:45,791 --> 00:35:47,000 Այո, ամեն ինչ լավ է: 549 00:35:48,333 --> 00:35:49,333 Հաճելի գիշեր ունե՞ք: 550 00:35:50,125 --> 00:35:51,500 Այո, շատ գեղեցիկ: 551 00:35:52,875 --> 00:35:54,079 Դուք նյարդայնացած եք թվում: 552 00:35:54,083 --> 00:35:56,125 Ոչ, ամենևին: Ամեն ինչ լավ է: 553 00:35:57,166 --> 00:35:58,125 Ո՞վ է դա: 554 00:36:00,500 --> 00:36:02,125 Դա Մարկուսն է: 555 00:36:02,875 --> 00:36:04,500 Նա ընկեր է: Անհանգստություն չկա: 556 00:36:07,375 --> 00:36:09,083 Ի՞նչ կա, մարդ: Լա՞վ: 557 00:36:10,583 --> 00:36:12,621 -Ի՞նչ ես անում: -Լո՞ւրջ ես ասում: 558 00:36:12,625 --> 00:36:13,704 Վադիմ! 559 00:36:13,708 --> 00:36:14,750 Թիմն իր ողջույններն է ուղարկում։ 560 00:36:21,958 --> 00:36:23,371 Ինչի՞ մասին էր դա։ 561 00:36:23,375 --> 00:36:25,829 -Վադիմ! -Չգիտեմ: 562 00:36:25,833 --> 00:36:28,583 Ի՞նչ նկատի ունես։ Թիմ Ալմայի ընկերը չէ՞։ 563 00:36:29,833 --> 00:36:31,037 Դուք որտեղի՞ց գիտեք դա։ 564 00:36:31,041 --> 00:36:33,250 Ես ձեզ ասացի, որ այդ աղջիկը անախորժություն է: 565 00:36:34,291 --> 00:36:36,000 Դադարեք տեսնել նրան: Ավարտվեց: 566 00:36:36,791 --> 00:36:38,625 Եթե ​​ոչ, ապա կզղջաք: Հասկացա՞ր: 567 00:37:04,666 --> 00:37:08,666 Ինչ է տեղի ունենում, երբ ձեր սցենարում, ամեն ինչ շատ հեշտ է? 568 00:37:09,916 --> 00:37:11,162 Դա սուպեր ձանձրալի է: 569 00:37:11,166 --> 00:37:12,621 Հենց ճիշտ. 570 00:37:12,625 --> 00:37:13,954 Շնորհակալություն, Բիլլի: 571 00:37:13,958 --> 00:37:16,375 Առանց խոչընդոտների, մենք ձանձրանում ենք: 572 00:37:16,916 --> 00:37:18,787 Ձեր սցենարները չափազանց գծային են: 573 00:37:18,791 --> 00:37:20,787 Բացահայտեք այլ ուղիներ: 574 00:37:20,791 --> 00:37:22,541 Մեզ կասկած է պետք. 575 00:37:23,583 --> 00:37:25,333 Ձեր կերպարները պետք է տատանվեն: 576 00:37:26,041 --> 00:37:27,625 Քաշվել երկու ուղղությամբ. 577 00:37:28,708 --> 00:37:32,416 Եթե նրանք ընտրեն մեկ ճանապարհ, նրանք կարող են կորցնել մնացած ամեն ինչ: 578 00:37:33,916 --> 00:37:35,958 Մենք պետք է վախենանք նրանց համար: 579 00:37:36,708 --> 00:37:39,541 Դուք ունեք մեկ ժամ: Գործի անցեք։ 580 00:37:44,083 --> 00:37:44,916 Ալմա. 581 00:37:45,541 --> 00:37:46,458 Նայեք սա. 582 00:37:47,541 --> 00:37:48,829 Սպասիր, որտե՞ղ էր: 583 00:37:48,833 --> 00:37:49,875 Այստեղ. 584 00:37:50,541 --> 00:37:51,871 Ինչ-որ բան պակասում է: 585 00:37:51,875 --> 00:37:53,666 Մեզ ավելի շատ լարվածություն է պետք. 586 00:37:54,875 --> 00:37:56,375 -Լա՞վ ես: -Այո: 587 00:37:57,458 --> 00:37:58,541 Միգուցե ավելացնեինք... 588 00:37:59,500 --> 00:38:00,666 Սիրո պատմություն. 589 00:38:01,583 --> 00:38:03,162 Դա մի տեսակ կլիշե է: 590 00:38:03,166 --> 00:38:05,791 Ոչ, եթե մենք դա ֆիզիկապես ասենք, տեսախցիկով։ 591 00:38:07,208 --> 00:38:09,250 Դրան իսկական կինեմատոգրաֆիկ եզր հաղորդելու համար: 592 00:38:10,291 --> 00:38:12,291 -Ես այնքան էլ չեմ հետևում: -Նայիր. 593 00:38:12,958 --> 00:38:14,916 Պատկերացրեք, որ դա Սոլանժն է, իսկ դա՝ Միլոն: 594 00:38:15,500 --> 00:38:16,746 Ճի՞շտ է: 595 00:38:16,750 --> 00:38:19,375 Տեսախցիկը հետեւում է նրանց։ Նայեք նետերին. 596 00:38:20,750 --> 00:38:24,121 Այն պետք է լինի գեղեցիկ, ինչպես աշխարհը կանգ է առնում, երբ նրանք խոսում են: 597 00:38:24,125 --> 00:38:25,537 Երբ նրանց հայացքները հանդիպում են. 598 00:38:25,541 --> 00:38:28,829 Դա պարզապես խոսքերով պատմություն չէ: Այն պետք է լինի տեսողական: 599 00:38:28,833 --> 00:38:31,204 -Տեսնու՞մ ես ինչ նկատի ունեմ: -Այո: 600 00:38:31,208 --> 00:38:32,121 Այո՛։ 601 00:38:32,125 --> 00:38:33,416 -Չգիտեմ... -Այո, դու անում ես: 602 00:38:34,083 --> 00:38:37,829 Չեմ ստանում չորրորդ հաջորդականությունը: Կարո՞ղ եք գալ նավահանգիստ: 603 00:38:37,833 --> 00:38:39,412 Ոչ, ես հիմա չեմ կարող: 604 00:38:39,416 --> 00:38:40,996 Բայց դա պարզ է. 605 00:38:41,000 --> 00:38:43,750 Մի անգամ նա սիրահարվում է, տեսախցիկը մոտենում է նրանց. 606 00:38:44,583 --> 00:38:46,329 -Դա... -Այո, բայց... 607 00:38:46,333 --> 00:38:47,583 Ես պետք է գնամ: 608 00:38:50,958 --> 00:38:52,083 -Ինչպես է? -Լավ: 609 00:38:53,000 --> 00:38:54,204 Ո՞վ էր դա։ 610 00:38:54,208 --> 00:38:56,916 -Քույրս էր: -Լավ: 611 00:39:00,750 --> 00:39:05,708 Դոկ? Վաղը? Չեմ համբերում քեզ տեսնելու: Վադիմ. 612 00:39:19,541 --> 00:39:22,871 Պատկերացրեք, որ դու Սոլանժն ես, իսկ ես՝ Միլոն: Լա՞վ: 613 00:39:22,875 --> 00:39:24,125 Տեսախցիկը հեռու է, 614 00:39:25,083 --> 00:39:27,204 ցույց տալ դեկորացիան և երկու կերպարները: 615 00:39:27,208 --> 00:39:29,083 Հետո կամաց-կամաց առաջ են գնում։ 616 00:39:30,500 --> 00:39:32,541 Այստեղ տեսախցիկը փակվում է նրանց աչքերի վրա: 617 00:39:36,250 --> 00:39:38,125 Տեսախցիկը մոտենում է. 618 00:39:39,041 --> 00:39:40,750 Սոլանժն ու Միլոն անցնում են միմյանց կողքով։ 619 00:39:42,291 --> 00:39:43,291 Բայց նա անտեսում է նրան: 620 00:39:45,083 --> 00:39:48,416 Այնուհետև Միլոն հասկանում է, որ պատրաստում է իր կյանքի ամենամեծ սխալը 621 00:39:49,541 --> 00:39:50,541 և շրջվում է: 622 00:39:52,208 --> 00:39:53,666 Սոլանժը նույնն է մտածում 623 00:39:55,541 --> 00:39:57,041 և նույնպես շրջվում է: 624 00:40:00,333 --> 00:40:01,583 Տեսախցիկը մեծացնում է: 625 00:40:15,458 --> 00:40:16,916 Եվ նրանք կրքոտ համբուրվում են: 626 00:40:20,416 --> 00:40:22,666 -Մենք ստացել ենք: -Այո, հիանալի: 627 00:40:23,708 --> 00:40:25,458 Դուք համբուրեցիք: 628 00:40:26,208 --> 00:40:28,412 -Վե՛րջ, Կլեմ: -Լավ! Զարմանալի! 629 00:40:28,416 --> 00:40:31,500 -Կեղծ էր: -Այո, իհարկե կեղծ էր: 630 00:40:32,041 --> 00:40:35,041 Արի, մանրամասնիր ինձ։ ինչպե՞ս էր։ 631 00:40:36,500 --> 00:40:38,412 -Արագ: -Այսինքն, դուք այդ մասին մտածե՞լ եք: 632 00:40:38,416 --> 00:40:40,541 -Ոչ: Լավ, լավ: -Այո, դուք ունեք: 633 00:40:41,166 --> 00:40:44,787 Միգուցե դա նրա համար ոչինչ չէր նշանակում։ չգիտեմ։ 634 00:40:44,791 --> 00:40:47,291 Պարզելու միայն մեկ ճանապարհ կա. Կրկին արեք: 635 00:40:48,375 --> 00:40:50,291 -Դու շատ ես: -Այո, նորից արա: 636 00:40:51,041 --> 00:40:52,416 Ոչ, իրականում ես ինձ սարսափելի եմ զգում: 637 00:40:53,125 --> 00:40:55,333 Ինչո՞ւ։ Թիմի պատճառով? 638 00:40:57,500 --> 00:41:00,704 Մենք ավարտել ենք Թիմը: Նա ուժասպառ է, երդվում եմ: 639 00:41:00,708 --> 00:41:03,329 Նա խեղդում է քեզ: Նա քեզ թույլ չի տա ապրել քո կյանքով: 640 00:41:03,333 --> 00:41:05,625 Չե՞ք ուզում ազատ զգալ։ 641 00:41:19,541 --> 00:41:21,871 Դուք ունեք մեկ նոր հաղորդագրություն: 642 00:41:21,875 --> 00:41:24,162 Դու ուղղակի չես հասկանում: Հեռու մնա Վադիմից: 643 00:41:24,166 --> 00:41:25,291 Այլևս չեմ ասի: 644 00:41:32,041 --> 00:41:34,125 Մի թողեք մալուխները պառկած շուրջը: 645 00:41:35,000 --> 00:41:36,829 Դուք պետք է դա իմանաք երրորդ տարում: 646 00:41:36,833 --> 00:41:38,291 Կարո՞ղ եք գնալ Կլեմանս բերելու: 647 00:41:38,791 --> 00:41:40,458 Կլեմանս, մենք պատրաստվում ենք կազմակերպել: 648 00:41:46,791 --> 00:41:48,787 Անվերադարձ կետը: 649 00:41:48,791 --> 00:41:50,996 ԱՆՎԵՐԱԴԱՐՁ ԿԵՏ 650 00:41:51,000 --> 00:41:53,041 սկզբում, ձեր կերպարները հրաժարվում են առաքելությունից: 651 00:41:53,666 --> 00:41:56,125 Իրականում նրանք սատկած են դրա դեմ: 652 00:41:58,125 --> 00:42:00,454 -Համբույր եմ փչում տեսախցիկին: -Սպասիր: 653 00:42:00,458 --> 00:42:02,291 Սպասիր, ես փորձում եմ մոտիկից: 654 00:42:02,916 --> 00:42:04,916 Այնուհետև գալիս է ընտրություն կատարելու պահը: 655 00:42:06,583 --> 00:42:08,541 Չգիտակցելով անգամ։ 656 00:42:09,250 --> 00:42:10,371 Գարնանային արձակուրդ. 657 00:42:10,375 --> 00:42:12,541 Հերոսը նստում է մեքենա... 658 00:42:14,375 --> 00:42:15,416 ցատկում է գնացքից... 659 00:42:17,666 --> 00:42:19,000 նռնակ է նետում, 660 00:42:19,875 --> 00:42:21,458 կամ համբուրում է վատ տղային: 661 00:42:23,083 --> 00:42:25,041 Սպասեք, ես այնքան եմ վախենում: 662 00:42:28,208 --> 00:42:31,000 Եվ դա անվերադարձ կետն է: 663 00:42:32,958 --> 00:42:34,666 Խոչընդոտը հաղթահարելուց հետո... 664 00:42:38,000 --> 00:42:40,250 հերոսը բախվում է... 665 00:42:41,375 --> 00:42:42,375 Վերածնունդ. 666 00:43:01,916 --> 00:43:03,666 Ես պատվիրեցի մեզ հանգստյան օրեր ծովի մոտ: 667 00:43:04,791 --> 00:43:06,833 Կարծում եմ, լավ կլինի, որ մենք նորից միանանք: 668 00:43:08,666 --> 00:43:09,916 Մենք շաբաթ օրը մեկնում ենք, լա՞վ: 669 00:43:15,875 --> 00:43:17,250 Ես ուզում եմ, որ մենք կանգ առնենք: 670 00:43:18,333 --> 00:43:19,333 Դադարեցնել ինչ? 671 00:43:20,000 --> 00:43:20,833 Մեզ. 672 00:43:25,416 --> 00:43:26,829 Վադիմի պատճառով? 673 00:43:26,833 --> 00:43:28,871 Ընդհանրապես ոչ։ Ինչի՞ մասին եք դուք: 674 00:43:28,875 --> 00:43:30,125 Դուք կարծում եք, որ ես հիմա՞ր եմ: 675 00:43:31,875 --> 00:43:33,329 Կարծում եք՝ չե՞մ նկատել։ 676 00:43:33,333 --> 00:43:36,375 Դու անհետանում ես, դուք չեք պատասխանում հաղորդագրություններին, դուք ստում եք: 677 00:43:37,833 --> 00:43:40,208 Դու փոխվել ես քանի որ սկսել ես աշխատել նրա հետ: 678 00:43:41,958 --> 00:43:43,833 -Վտանգավոր է, Ալմա: -Այո: 679 00:43:44,500 --> 00:43:46,537 Ձեզ և ձեր ընտանիքի համար: 680 00:43:46,541 --> 00:43:47,875 Վստա՞հ եք այս հարցում։ 681 00:43:50,041 --> 00:43:50,916 Այո՛։ 682 00:43:58,541 --> 00:44:00,496 Ես այլևս չեմ ծածկի ձեզ համար: 683 00:44:00,500 --> 00:44:03,708 Ինձ մոտ լաց մի արի եթե ձեր հայրը ձեզ քարշ է տալիս Փարիզ: 684 00:44:17,041 --> 00:44:18,041 Ալմա՞ 685 00:44:21,500 --> 00:44:23,746 -Ինչ-որ բան այն չէ՞: -Ոչ, ես լավ եմ: 686 00:44:23,750 --> 00:44:25,375 Ես տեսնում եմ, որ դու չես: 687 00:44:26,333 --> 00:44:27,416 Ի՞նչ է կատարվում։ 688 00:44:33,083 --> 00:44:34,083 Անուշիկ. 689 00:44:37,791 --> 00:44:39,121 Լավ է լինելու: 690 00:44:39,125 --> 00:44:40,458 Ձեր դասե՞րն են: 691 00:44:42,958 --> 00:44:44,204 Վատ գնահատականներ ստացա՞ք։ 692 00:44:44,208 --> 00:44:46,121 Հայրիկ, ինձ հանգիստ թող: 693 00:44:46,125 --> 00:44:49,579 Ես զզվել եմ դրանից: Դասերը, ֆիրման, որքան հաջողակ եմ ես քո շնորհիվ: 694 00:44:49,583 --> 00:44:52,121 Երբևէ մտածե՞լ եք այդ օրենքը ինձ համար չէր? 695 00:44:52,125 --> 00:44:53,458 Ինձ հանգիստ թողեք։ 696 00:44:55,750 --> 00:44:56,833 Ալմա! 697 00:44:57,583 --> 00:45:01,246 Դուք դա ասացիք հաջողության հասնելու համար, պետք էր «բնավորություն կերտել»։ 698 00:45:01,250 --> 00:45:02,333 Աշխատում է, հա՞: 699 00:45:22,125 --> 00:45:25,833 ԹԱՔՆՎԱԾ ԹԻՎ Ես զգուշացրել եմ քեզ, Ալմա: 700 00:45:34,125 --> 00:45:36,496 Դա այնքան սարսափելի է: 701 00:45:36,500 --> 00:45:38,083 Ո՞վ կարող էր ուղարկել: 702 00:45:38,791 --> 00:45:39,875 Օ՜, ջարդ, Ալմա: 703 00:45:43,625 --> 00:45:45,791 Մի անհանգստացեք: Ես կհոգամ դրա մասին։ 704 00:45:46,833 --> 00:45:49,333 Ի՞նչ կա գրաֆիտիի հետ: Դուք հանդիպում եք Արկադիի հետ: 705 00:45:50,250 --> 00:45:52,083 Հեյ Ես խոսում եմ քեզ հետ։ 706 00:45:52,625 --> 00:45:53,746 Դուք հանդիպում եք նրա հետ: 707 00:45:53,750 --> 00:45:56,662 Ոչ, դա այդպես չէ: Նա ընկեր է: 708 00:45:56,666 --> 00:45:57,666 Ընկեր? 709 00:45:58,625 --> 00:45:59,875 Այսպիսով, դուք թմրանյութ եք օգտագործում: 710 00:46:01,375 --> 00:46:02,287 Ի՞նչ: 711 00:46:02,291 --> 00:46:04,916 Բոլորը գիտեն Վադիմը համալսարանի թմրավաճառն է: 712 00:46:06,375 --> 00:46:08,000 Ուրիշ ինչու՞ կշփվես նրա հետ: 713 00:46:14,125 --> 00:46:17,121 Ոչինչ չէ, Բասիլ։ Իրոք, դա ոչինչ: 714 00:46:17,125 --> 00:46:19,083 Այո, մենք կտեսնենք այդ մասին: 715 00:46:23,333 --> 00:46:26,246 Իմ եղբայրը կպարզի Ես կինոգիտությամբ եմ զբաղվում: 716 00:46:26,250 --> 00:46:27,958 Ես շատ դժվարությունների մեջ եմ: անիծված. 717 00:46:28,958 --> 00:46:31,871 Նա ինձ այլ բան ասաց: 718 00:46:31,875 --> 00:46:33,708 Դու իսկապես թմրավաճառ ես, Վադիմ: 719 00:46:38,291 --> 00:46:39,666 Դուք պատրաստվում եք նորից տեսնել նրան: 720 00:46:41,500 --> 00:46:42,416 չգիտեմ։ 721 00:46:43,500 --> 00:46:46,246 Եթե ​​նա թմրանյութերի վաճառքով զբաղվող է, դա վատ նորություն է: 722 00:46:46,250 --> 00:46:48,708 -Դու պետք է խոսես նրա հետ: -Այո, գիտեմ: 723 00:46:50,500 --> 00:46:52,416 Եթե ​​միայն նա պատասխաներ իմ զանգերին։ 724 00:47:04,166 --> 00:47:05,166 Բարև, Վադիմ: 725 00:47:11,625 --> 00:47:13,291 Ուրախ եմ, որ եկել ես։ 726 00:47:14,125 --> 00:47:15,958 Ես կցանկանայի, որ մենք խոսեինք ձեր ծնողների մասին. 727 00:47:22,041 --> 00:47:23,375 Նրանք թողեցին ձեզ ամեն ինչ: 728 00:47:25,000 --> 00:47:26,583 Ի՞նչ նկատի ունեք՝ «ամեն ինչ»։ 729 00:47:28,041 --> 00:47:29,871 Փաստաբանը կարող է ձեզ ավելին ասել, քան ես։ 730 00:47:29,875 --> 00:47:32,416 Դուք պետք է ինձ հետ գաք Լոս Անջելես նրան տեսնելու համար։ 731 00:47:34,375 --> 00:47:36,125 Բարդ է։ Ես չեմ կարող հենց այնպես հեռանալ: 732 00:47:39,875 --> 00:47:42,912 Լոս Անջելես, եղբայր? Դա այնքան թույն է: Պետք է գնալ։ 733 00:47:42,916 --> 00:47:44,458 Ես վստահ չեմ: 734 00:47:45,625 --> 00:47:47,583 Ես չգիտեմ, թե ինչպես ասեմ Օսկարին. 735 00:48:00,916 --> 00:48:02,537 Կներեք, որ ձեզ հետ չեմ զանգահարել: 736 00:48:02,541 --> 00:48:03,704 Օսկարը ճնշում է ինձ: 737 00:48:03,708 --> 00:48:06,246 Եվ ես հենց նոր իմացա Շուտով պետք է գնամ Լոս Անջելես: 738 00:48:06,250 --> 00:48:08,791 Ինձ համար հիմա ամեն ինչ բարդ է: 739 00:48:09,958 --> 00:48:12,541 Ես հասկանում եմ, բայց ես իսկապես պետք է խոսեմ քեզ հետ: 740 00:48:13,041 --> 00:48:14,041 Կարո՞ղ ենք հանդիպել: 741 00:48:24,833 --> 00:48:26,125 Ալմա. 742 00:48:30,208 --> 00:48:31,291 Դու ուզում էիր ինձ տեսնել: 743 00:48:32,416 --> 00:48:33,791 Դուք իսկապե՞ս թմրանյութերի դիլեր եք: 744 00:48:36,541 --> 00:48:37,541 Իհարկե ոչ։ 745 00:48:38,500 --> 00:48:39,875 Իսկապե՞ս դու ինձ այդպես ես տեսնում: 746 00:48:42,625 --> 00:48:44,750 կներես։ 747 00:48:46,000 --> 00:48:47,000 Ես խելագարվեցի: 748 00:48:47,500 --> 00:48:50,079 Ես սպառնալիքներ եմ ստացել այն պահից, երբ ես սկսեցի քեզ տեսնել: 749 00:48:50,083 --> 00:48:51,416 Եվ ես վախենում եմ ... 750 00:48:52,916 --> 00:48:54,041 հորս, 751 00:48:54,708 --> 00:48:56,787 մեզանից այս տարի ձախողվել են: 752 00:48:56,791 --> 00:49:00,750 Դուք վախենում եք ամեն ինչից, անընդհատ: Դա է խնդիրը, Լանկասթեր: 753 00:49:02,750 --> 00:49:04,041 Մոռացեք դա։ 754 00:49:04,916 --> 00:49:06,287 Այո՛։ 755 00:49:06,291 --> 00:49:07,708 Ես սովոր եմ մոռացվել. 756 00:49:09,875 --> 00:49:10,958 Սպասեք։ 757 00:49:16,833 --> 00:49:17,958 Այո, ես վախենում եմ: 758 00:49:22,333 --> 00:49:23,375 Սա հավանելու համար: 759 00:49:25,958 --> 00:49:27,625 Հետո, մենք ընդհանուր բան ունենք. 760 00:49:50,250 --> 00:49:51,250 Եկեք գնանք։ 761 00:50:54,333 --> 00:50:57,250 -Վստա՞հ ես։ -Ես քեզ եմ ուզում: վստահ եմ։ 762 00:51:56,250 --> 00:51:57,708 Ես համարձակվում եմ ձեզ... 763 00:52:05,958 --> 00:52:07,787 Հեյ 764 00:52:07,791 --> 00:52:10,875 Վերադարձե՛ք։ Կանգ առեք Հեյ 765 00:52:41,458 --> 00:52:42,291 Դուք Սոլանժն եք: 766 00:52:44,916 --> 00:52:45,916 Ոչ 767 00:53:07,083 --> 00:53:11,458 ԹԱՔՆՎԱԾ ԹԻՎ Դու պետք է ինձ լսեիր։ 768 00:53:31,750 --> 00:53:32,750 Այո? 769 00:53:33,958 --> 00:53:35,375 Կարո՞ղ եմ մի րոպե խոսել ձեզ հետ: 770 00:53:40,125 --> 00:53:42,375 Ես սա գտա փոստարկղում: 771 00:53:46,000 --> 00:53:47,000 ԴՈՐՎԱՆԻ ՀԱՄԱԼՍԱՐԱՆ 772 00:53:48,625 --> 00:53:51,621 ԸՆԴԴՐՈՒԹՅԱՆ ՎԿԱՅԱԿԱՆ ԱԼՄԱ ԼԱՆԿԱՍՏԵՐ - ԿԻՆՈԳԻՏՈՒԹՅՈՒՆ 773 00:53:51,625 --> 00:53:54,750 Այսպիսով, դուք ընդունված չեք իրավաբանության ոլորտում: 774 00:53:59,666 --> 00:54:00,666 Ոչ 775 00:54:02,708 --> 00:54:04,000 Կներես, մայրիկ: 776 00:54:05,250 --> 00:54:06,329 Ես իսկապես եմ: 777 00:54:06,333 --> 00:54:09,291 Հայրս այնքան մեծ ճնշում է գործադրում ինձ վրա ֆիրմայի մասին... 778 00:54:10,208 --> 00:54:13,750 Ես չէի ուզում հիասթափեցրեք ձեզ տղաներ: ես... 779 00:54:15,416 --> 00:54:16,666 Այսպիսով, դուք մեզ խաբեցիք: 780 00:54:17,583 --> 00:54:19,125 Ես շատ եմ ուզում ֆիլմեր նկարել, մայրիկ։ 781 00:54:22,125 --> 00:54:25,208 Եթե ուզում ես գնալ այդ ճանապարհով, դուք պետք է ասեք ձեր հորը. 782 00:54:27,500 --> 00:54:29,625 -Հեշտ չէ նրա հետ խոսելը: -Գիտեմ: 783 00:54:31,083 --> 00:54:33,416 Բայց դուք ընտրություն չունեք: Եթե ​​դու նրան չասես, ես կասեմ: 784 00:54:34,125 --> 00:54:35,125 Լա՞վ: 785 00:54:44,666 --> 00:54:47,662 Այժմ ամեն ինչ չի կարող ավարտվել: Դա անհնար է: 786 00:54:47,666 --> 00:54:49,916 Ես չեմ ուզում, որ նա ինձ տանի Փարիզ, հեռու քեզնից: 787 00:54:50,916 --> 00:54:53,329 -Ես պետք է շարունակեմ հետաքննությունը: -Լավ: 788 00:54:53,333 --> 00:54:55,662 Բայց իմ առաջին կասկածյալը քո նախկինն է: 789 00:54:55,666 --> 00:54:57,954 -Բայց... -Սպասիր: Ահա գալիս է Թիմը: Ես նրան կհարցնեմ. 790 00:54:57,958 --> 00:54:58,958 Երջանիկ է, որ ձեր ծրագիրն աշխատե՞լ է: 791 00:55:00,916 --> 00:55:03,496 -Ի՞նչ: - Գրաֆիտիները, նկարները, տեքստերը: 792 00:55:03,500 --> 00:55:04,787 Եվ նամակը մայրիկիս: 793 00:55:04,791 --> 00:55:07,458 -Գիտե՞ս ինչ: Լավ արեցիր։ -Ինչի՞ մասին ես խոսում: 794 00:55:09,208 --> 00:55:11,250 Իսկապե՞ս կարծում ես, որ ես դա կանեի: 795 00:55:12,583 --> 00:55:14,083 Ալմա, ես այնքան հիասթափված եմ քեզնից: 796 00:55:15,250 --> 00:55:17,583 Քո մասին մտածելուց ինձ հիվանդացնում է այդ տղայի հետ: 797 00:55:19,958 --> 00:55:21,416 Բայց ես երբեք չէի կարող դա անել քեզ հետ: 798 00:55:22,708 --> 00:55:25,083 Ձեր բոլոր խնդիրները սկսվեցին երբ դու սկսեցիր տեսնել նրան: 799 00:55:26,375 --> 00:55:28,000 Այսպիսով, ինքներդ ձեզ ճիշտ հարցեր տվեք: 800 00:55:30,750 --> 00:55:33,916 Ես այնտեղ չէի գրաֆիտիի համար: Ես Լոնդոնում էի խաղի. 801 00:55:34,541 --> 00:55:35,791 Ազատորեն ստուգեք: 802 00:55:39,375 --> 00:55:40,375 լա՞վ ես։ 803 00:55:42,208 --> 00:55:43,541 Եթե ​​նա չէ, ապա ո՞վ: 804 00:55:45,500 --> 00:55:47,333 Չգիտեմ, բայց կիմանանք, խոստացիր։ 805 00:56:08,958 --> 00:56:12,208 Ինչպե՞ս է ընթանում ձեր քաղաքացիական իրավունքի դասը: Դու չես ասել։ 806 00:56:14,541 --> 00:56:17,416 Այո՛։ Այո, այո։ Դա լավ է: 807 00:56:25,791 --> 00:56:27,079 Եղբայր, որտե՞ղ ես: 808 00:56:27,083 --> 00:56:29,208 Այս երեկո ես քեզ չեմ ծածկի: Եկեք հիմա: 809 00:56:35,333 --> 00:56:37,125 Վադիմ. Թողեք հաղորդագրություն: 810 00:56:42,666 --> 00:56:45,666 ԹԱՔՆՎԱԾ ԹԻՎ – Վադիմը սպասում է քեզ: Հարավային դարպասի ավտոկայանատեղի. 811 00:57:25,958 --> 00:57:27,875 Այ մարդ։ Ի՞նչ կա: 812 00:57:29,208 --> 00:57:30,208 Ես ամեն ինչ ունեմ։ 813 00:57:42,583 --> 00:57:44,204 Ի՞նչ է անում նա այստեղ: 814 00:57:44,208 --> 00:57:45,579 Ուզո՞ւմ եք բացատրել: 815 00:57:45,583 --> 00:57:47,037 Չես կարող այստեղ մնալ։ 816 00:57:47,041 --> 00:57:48,871 Չէ՞ որ դու թմրանյութերով ես զբաղվում: 817 00:57:48,875 --> 00:57:50,083 Այսպիսով, դուք խաբեցիք ինձ: 818 00:57:51,083 --> 00:57:53,791 Վայ։ Հիանալի: 819 00:57:55,791 --> 00:57:57,125 Դու չէիր հասկանա։ 820 00:57:58,208 --> 00:57:59,541 Մենք նույն աշխարհից չենք: 821 00:58:01,458 --> 00:58:02,708 Գիտե՞ք ինչ։ Դուք ճիշտ եք: 822 00:58:04,083 --> 00:58:06,250 Ես ամաչում եմ լինել քո նման մեկի հետ: 823 00:58:26,750 --> 00:58:27,916 Ես քեզ ասացի, եղբայր: 824 00:58:59,125 --> 00:59:01,204 {\ an8}ԱՆՑՅԱԼ - ՆԵՐԿԱ - ԱՊԱԳԱ 825 00:59:01,208 --> 00:59:02,208 {\ an8}Դա իմաստ ունի՞: 826 00:59:18,250 --> 00:59:21,416 ՔՈ ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ ԼՈՍ ԱՆՋԵԼԵՍ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ 827 00:59:42,458 --> 00:59:46,208 Ծնունդդ շնորհավոր, սիրելի Ալմա 828 00:59:47,458 --> 00:59:52,000 Ծնունդդ շնորհավոր քեզ 829 01:00:04,541 --> 01:00:08,454 Չունենալով ընկեր, նկատի ունեմ, գործընկեր, չի նշանակում, որ դուք կձախողվեք: 830 01:00:08,458 --> 01:00:10,037 Ես էլ ֆիլմ չունեմ: 831 01:00:10,041 --> 01:00:14,037 Երկու ամսից հայրս կպարզի և ստիպիր ինձ ստանձնել ընկերությունը: 832 01:00:14,041 --> 01:00:16,371 Գրազ կգամ, եթե հիանալի ֆիլմ նկարահանես ինքնուրույն, 833 01:00:16,375 --> 01:00:18,121 ձեր ուսուցիչը ձեզ թույլ կտա անցնել: 834 01:00:18,125 --> 01:00:23,291 Այսպիսով, պատրաստեք ձեր տեսախցիկը և ավարտիր ֆիլմդ գարնանային ընդմիջմանը: 835 01:00:44,375 --> 01:00:45,704 {\ an8}ԳԱՐՆԱՅԻՆ ընդմիջում MARISMA EDITION 836 01:00:45,708 --> 01:00:48,166 Դա բացարձակապես անհավանական է: 837 01:00:49,041 --> 01:00:50,454 Տեսնու՞մ եք այդ բնակարանը: 838 01:00:50,458 --> 01:00:52,329 Դա մեր պատշգամբն է այնտեղ: 839 01:00:52,333 --> 01:00:55,371 Ես խելագարի պես կռվեցի մեզ լավագույն սենյակը ստանալու համար: 840 01:00:55,375 --> 01:00:57,541 Պատշգամբից բացվում է տեսարան դեպի օվկիանոս։ 841 01:00:58,458 --> 01:01:01,162 Մենք կարող ենք այդքան շատ լուսանկարներ անել: Դա շատ զվարճալի կլինի: 842 01:01:01,166 --> 01:01:02,000 Թույն. 843 01:01:04,458 --> 01:01:08,746 Դադարեցրեք մռայլվելը. Սա հիանալի է, նայեք: Մենք այնքան հաջողակ ենք: 844 01:01:08,750 --> 01:01:12,037 Մենք կկարողանանք բաց թողնել և ստացիր որոշակի հեռավորություն: 845 01:01:12,041 --> 01:01:14,996 Ոչ մի անհայտ տեքստային հաղորդագրություն, ոչ մի փաստաբանական գրասենյակ Փարիզում: 846 01:01:15,000 --> 01:01:17,912 -Դադարեցրե՛ք այդ ամենի մասին մտածել, լա՞վ: -Այո: 847 01:01:17,916 --> 01:01:21,371 -Հա? -Այո, դու ճիշտ ես: 848 01:01:21,375 --> 01:01:23,958 -Այո, զարմանալի! Եկեք գնանք։ -Արի: 849 01:01:33,458 --> 01:01:36,291 -Վադիմի հետ ամեն ինչ կարգի՞ն է: -Այո, մի անհանգստացիր: 850 01:01:37,416 --> 01:01:39,079 -Լավ կլինի: -Վստա՞հ ես։ 851 01:01:39,083 --> 01:01:40,291 -Այո: -Լավ: 852 01:01:41,208 --> 01:01:42,829 -Իսկ դո՞ւ: -Ի՞նչ: 853 01:01:42,833 --> 01:01:44,583 Տղաներն այստեղ... Այսքան տարբերակներ: 854 01:01:47,166 --> 01:01:49,579 Իրականում, ես ինչ-որ մեկին տեսել եմ: 855 01:01:49,583 --> 01:01:52,579 -Արդեն որոշ ժամանակով: -Ի՞նչ նկատի ունեք՝ «մի որոշ ժամանակով»: 856 01:01:52,583 --> 01:01:55,954 Ես քեզ չեմ ասել քանի որ իրավիճակը մի փոքր անհարմար էր: 857 01:01:55,958 --> 01:01:56,875 Ես չէի ուզում... 858 01:01:57,583 --> 01:01:59,125 Բայց դա լավ է ընթանում: ես երջանիկ եմ։ 859 01:02:02,208 --> 01:02:03,125 Ինչ է նրա անունը: 860 01:02:04,458 --> 01:02:06,791 Ոչ, ես ձեզ չեմ ասում: 861 01:02:07,416 --> 01:02:08,579 -Իսկապե՞ս ես: -Այո: 862 01:02:08,583 --> 01:02:10,704 Ես ուզում եմ դա գաղտնի պահել մի քիչ ժամանակ։ 863 01:02:10,708 --> 01:02:14,375 -Մարդիկ չափազանց շատ են բամբասում: -Իսկ դու ոչ! 864 01:02:14,958 --> 01:02:18,079 -Ոչ մի կերպ: -Այո, ճիշտ է! 865 01:02:18,083 --> 01:02:19,121 Չի կարող լինել։ 866 01:02:19,125 --> 01:02:20,454 Երդվում եմ, դա ճիշտ է։ 867 01:02:20,458 --> 01:02:22,791 -Ոչ մի կերպ: -Չի կարող լինել: 868 01:02:23,708 --> 01:02:25,375 -Սուտ է ասում: -Ես գիտեի! 869 01:02:27,000 --> 01:02:27,996 Ինչ ստախոս։ 870 01:02:28,000 --> 01:02:29,579 Ես գիտեի, որ դու այդպիսին ես: 871 01:02:29,583 --> 01:02:30,579 Նա գնահատեց քեզ: 872 01:02:30,583 --> 01:02:33,037 Եկեք շարունակենք: Իմ հերթն էր։ 873 01:02:33,041 --> 01:02:34,208 -Շարունակիր: -Հանդգնիր: 874 01:02:34,750 --> 01:02:35,875 Համբուրիր ինձ։ 875 01:02:37,333 --> 01:02:40,079 Նա դա չի անի: Նա չի անի: 876 01:02:40,083 --> 01:02:42,416 Լավ, լավ, լավ: Ոչ 877 01:02:43,166 --> 01:02:45,204 Դա որոշ ծափահարությունների է արժանի: 878 01:02:45,208 --> 01:02:47,583 Դուք կարող եք դադարեցնել! 879 01:02:48,500 --> 01:02:49,912 Հանգստացեք, տղաներ: 880 01:02:49,916 --> 01:02:51,246 -Խանդու՞մ ես: -Ոչ: 881 01:02:51,250 --> 01:02:54,121 -Իմ հերթն է: -Լավ, հերթը քոնն է: 882 01:02:54,125 --> 01:02:56,454 -Ճշմարտություն. -Դու զվարճալի չես: 883 01:02:56,458 --> 01:02:58,166 Դուք երբևէ ինչ-որ մեկին անհանգստացրել եք: 884 01:02:59,500 --> 01:03:01,750 -Ի՞նչ նկատի ունես: -Ես քեզ հարց տվեցի. 885 01:03:03,208 --> 01:03:04,454 Ինչու՞, ուզում ես սկսել: 886 01:03:04,458 --> 01:03:06,083 -Ոչ: - Հեշտ: 887 01:03:06,750 --> 01:03:07,912 Լավ, հերթը Ալմային է: 888 01:03:07,916 --> 01:03:09,625 Նա պատմելու մի քանի պատմություն ունի... 889 01:03:11,416 --> 01:03:12,250 Համարձակվեք, ուրեմն։ 890 01:03:14,333 --> 01:03:16,208 -Լավ, Լանկասթեր: -Նա այստեղ է խաղալու: 891 01:03:17,208 --> 01:03:18,500 Նա այստեղ է խաղալու: 892 01:03:19,750 --> 01:03:20,791 Համբուրիր Վադիմին։ 893 01:03:26,291 --> 01:03:28,871 -Շնորհակալություն: -Ոչ, սիրելիս! 894 01:03:28,875 --> 01:03:31,125 -Ի՞նչ է պատահել: -Դու հիմար ես: 895 01:03:32,000 --> 01:03:34,121 Մենք պարզապես կատակում ենք: Նա հուզիչ է: 896 01:03:34,125 --> 01:03:35,916 -Դու նյարդայնացնում ես: -Ես ջղայնանում եմ? 897 01:03:37,750 --> 01:03:38,583 Ալմա! 898 01:03:42,500 --> 01:03:43,496 Հանգստացեք: 899 01:03:43,500 --> 01:03:45,125 Ի՞նչ ես անում։ Դա ծիծաղելի չէ: 900 01:03:45,916 --> 01:03:49,000 -Ինչո՞ւ եք այդքան ագրեսիվ: -Ինչու՞ ես միշտ ինձ հետևում: 901 01:03:49,583 --> 01:03:50,833 Որովհետև ես քո եղբայրն եմ: 902 01:03:52,000 --> 01:03:52,875 Ես նայում եմ քեզ: 903 01:03:59,833 --> 01:04:03,083 Կարծես թե չես տալիս այն մասին, թե մարդիկ հիմա ինչ են սպասում ձեզնից: 904 01:04:03,666 --> 01:04:04,916 Դա լավ բան է: 905 01:04:07,208 --> 01:04:09,000 Այն ամենը, ինչ ես երբևէ ցանկացել եմ 906 01:04:10,500 --> 01:04:12,083 դու լինելն է: 907 01:04:13,375 --> 01:04:16,166 Անառակ զավակ լինել։ 908 01:04:17,833 --> 01:04:19,375 Եթե ես քեզ դժվարություն տամ, 909 01:04:20,375 --> 01:04:21,541 դա պարզապես այն պատճառով, որ... 910 01:04:23,375 --> 01:04:24,625 Ես մի քիչ նախանձում եմ: 911 01:04:26,666 --> 01:04:31,871 Ընտանիքում կա Ալման, փարիզյան ֆիրմայի ապագան և... 912 01:04:31,875 --> 01:04:33,041 նրա եղբայրը. 913 01:04:35,125 --> 01:04:37,000 Կներես, Բասիլ, բայց... 914 01:04:38,083 --> 01:04:40,250 Մի վայրկյան ձեզ դրեք իմ տեղը։ 915 01:04:40,958 --> 01:04:43,704 Չես պատկերացնի ճնշումը Ես հայրիկի տակ եմ: 916 01:04:43,708 --> 01:04:45,458 Մի բանի համար, որը ես նույնիսկ չեմ ուզում անել: 917 01:04:47,375 --> 01:04:49,000 Դա ես չեմ: 918 01:04:52,833 --> 01:04:53,833 կներես։ 919 01:04:57,291 --> 01:04:58,291 Ես իսկապես եմ: 920 01:05:07,375 --> 01:05:08,958 Այսպիսով, դուք ուղարկեցիք անանուն հաղորդագրությունները: 921 01:05:09,791 --> 01:05:10,791 Ի՞նչ հաղորդագրություններ: 922 01:05:12,750 --> 01:05:13,750 Մոռացեք դա։ 923 01:05:42,750 --> 01:05:45,208 Արի, մարդ։ Հասկանում ենք, դու վատ տեղում ես: 924 01:05:45,833 --> 01:05:48,750 Դու մեզ խենթացրել ես արդեն շաբաթներ շարունակ: Բավական է արդեն։ 925 01:05:49,416 --> 01:05:52,079 Օսկարը մեզ մենակ է թողնում. Դա հիանալի է, չէ՞: 926 01:05:52,083 --> 01:05:53,541 Այո, հիանալի է: 927 01:05:54,208 --> 01:05:55,333 Բայց ես քեզ նման չեմ։ 928 01:05:57,416 --> 01:05:58,541 Շարունակեք, ուրեմն: 929 01:05:59,250 --> 01:06:00,875 Ես գիտեմ, որ դու մահանում ես: 930 01:06:01,416 --> 01:06:03,791 Շարունակեք, դարձրեք իմ օրը: 931 01:06:20,583 --> 01:06:21,583 Կարո՞ղ ենք խոսել: 932 01:06:25,666 --> 01:06:26,666 Այստեղ չէ։ 933 01:06:40,916 --> 01:06:42,583 Լավ, լսում եմ: 934 01:06:45,666 --> 01:06:48,750 Լավ։ Ես զբաղվում եմ թմրանյութերով, բայց... 935 01:06:49,750 --> 01:06:51,166 Այսպիսով, դուք խաբեցիք ինձ: 936 01:06:52,458 --> 01:06:53,875 Դա ավելի բարդ է, քան դա: 937 01:06:55,958 --> 01:06:57,041 Իրականում... 938 01:06:58,083 --> 01:06:59,916 Օսկարն իրականում իմ երիտասարդության աշխատողը չէ: 939 01:07:00,958 --> 01:07:02,291 Նա իմ ղեկավարն է: 940 01:07:04,375 --> 01:07:05,708 Բացառությամբ, որ ես չեմ կարող թողնել: 941 01:07:09,666 --> 01:07:10,875 Ես չեմ հասկանում։ 942 01:07:12,458 --> 01:07:13,750 Ապաստանից ի վեր, 943 01:07:14,833 --> 01:07:16,500 Ֆելիքսը և ես նրա փոխարեն գործ ենք ունեցել: 944 01:07:18,166 --> 01:07:19,996 Ինչու՞ եք շարունակում դա անել: 945 01:07:20,000 --> 01:07:22,083 Նա սպառնում է այդ ամենը կապել մեզ վրա եթե կանգ առնենք. 946 01:07:22,666 --> 01:07:24,875 Մենք բանտ կգնանք: 947 01:07:26,250 --> 01:07:27,625 Մենք թակարդում ենք: 948 01:07:35,500 --> 01:07:38,458 Բայց քեզ հետ հանդիպելը, Ալմա, փոխեց ամեն ինչ: 949 01:07:40,416 --> 01:07:42,166 Ամեն վայրկյան մտածում եմ քո մասին։ 950 01:07:43,791 --> 01:07:46,125 Ինձ չի հետաքրքրում եթե մենք նույն աշխարհից չենք: 951 01:07:46,875 --> 01:07:49,412 Ես ու դու ենք, 952 01:07:49,416 --> 01:07:50,416 և վերջ: 953 01:08:02,708 --> 01:08:04,291 Դու այնքան նյարդայնացնում ես, Վադիմ: 954 01:08:13,500 --> 01:08:15,204 Ես քեզ շատ եմ կարոտել: 955 01:08:15,208 --> 01:08:16,333 Ես էլ եմ քեզ կարոտել։ 956 01:08:17,791 --> 01:08:19,875 Բայց ես այնքան եմ վախենում Ես ավելի շատ հաղորդագրություններ կստանամ: 957 01:08:20,833 --> 01:08:21,958 Մենք կիմանանք, թե ով է դա: 958 01:08:23,416 --> 01:08:24,791 Հիմա մենք աշխարհի դեմ ենք: 959 01:08:28,250 --> 01:08:29,375 Նույնիսկ եթե մենք պետք է թաքնվենք: 960 01:08:32,541 --> 01:08:33,416 Ես համարձակվում եմ ձեզ: 961 01:09:46,125 --> 01:09:48,329 Դա Նեյմարն է քառորդ եզրափակիչում: 962 01:09:48,333 --> 01:09:49,541 Ո՞րն է հաշիվը: 963 01:09:55,041 --> 01:09:56,791 -Գնա՛: -Դա իմ տղան է: 964 01:10:05,500 --> 01:10:06,833 Ծնունդդ շնորհավոր։ 965 01:10:40,250 --> 01:10:41,750 Երկու մագնիս. 966 01:10:42,875 --> 01:10:43,750 Շնորհակալություն։ 967 01:11:11,291 --> 01:11:12,291 Այո? 968 01:11:20,833 --> 01:11:21,912 Լա՞վ ես 969 01:11:21,916 --> 01:11:24,416 Ձեր մայրիկը ճիշտ էր: Ուղևորությունը ձեզ լավ արեց: 970 01:11:25,916 --> 01:11:27,625 Բայց դրա համար չէ, որ ես այստեղ եմ: 971 01:11:30,458 --> 01:11:32,208 Տեսնու՞մ եք Վադիմ Արկադիին: 972 01:11:33,833 --> 01:11:35,250 Ես ստացա տեսանյութ. 973 01:11:38,708 --> 01:11:39,871 Ինչի՞ց: 974 01:11:39,875 --> 01:11:41,250 Դուք երկուսդ շատ տարբեր եք։ 975 01:11:41,958 --> 01:11:44,916 Ես չեմ դատում, բայց նա կարող է ձեզ հետ լինել սխալ պատճառներով. 976 01:11:46,291 --> 01:11:47,500 Այսպիսով, դուք դատում եք: 977 01:11:48,416 --> 01:11:49,875 Ես հարցնում եմ. 978 01:11:51,333 --> 01:11:53,708 Ես թույլ չեմ տա, որ նա վտանգի ենթարկի քո ապագան: 979 01:11:58,291 --> 01:12:00,166 Սպասիր, հայրիկ: Ինչպե՞ս գիտեք նրա մասին: 980 01:12:12,875 --> 01:12:14,416 Նա այնտեղ էր, իսկ մենք նրան չտեսա՞նք։ 981 01:12:18,875 --> 01:12:20,037 Ես կորցնում եմ խելքս։ 982 01:12:20,041 --> 01:12:22,416 Քանի դեռ միասին ենք, այն երբեք չի ավարտվի: 983 01:12:27,583 --> 01:12:29,208 ԹԱՔՆՎԱԾ ԹԻՎ ՀԱՎԵԼՎԱԾ 1 ՊԱՏԿԵՐ 984 01:12:31,541 --> 01:12:32,541 Նա այստեղ է: 985 01:12:34,500 --> 01:12:35,750 Ի՞նչ դժոխք: 986 01:12:39,000 --> 01:12:39,833 Կարող եք տեսնել նրան: 987 01:12:43,250 --> 01:12:45,166 -Արի գնանք: -Այո: 988 01:12:54,625 --> 01:12:56,625 չգիտեմ։ Դա կարող է լինել Ֆելիքսը: 989 01:13:03,375 --> 01:13:04,416 Կամ Կլեմ. 990 01:13:09,250 --> 01:13:10,125 Ոչ 991 01:13:17,958 --> 01:13:19,500 Այն ամենից հետո, ինչ ես արել եմ քեզ համար? 992 01:13:21,541 --> 01:13:22,833 Դուք կարծում եք, որ ես կարող եմ դավաճանել ձեզ: 993 01:13:28,208 --> 01:13:29,208 Ես ստիպված էի հարցնել. 994 01:13:46,541 --> 01:13:48,791 VADIM Դա Ֆելիքսը չէ: 995 01:14:03,916 --> 01:14:06,708 {\ an8}ՁԵՐ թռիչքը Լոս ԱՆՋԵԼԵՍ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ 996 01:14:15,916 --> 01:14:17,166 -Բարև: -Բարև Միշել: 997 01:14:18,000 --> 01:14:20,454 Վադիմ? Լա՞վ եք: 998 01:14:20,458 --> 01:14:22,083 Ինչպե՞ս գտաք ինձ: 999 01:14:25,000 --> 01:14:26,704 Գարնանային արձակուրդը զարմանալի էր. 1000 01:14:26,708 --> 01:14:29,875 Այնուամենայնիվ, ես այնքան հոգնած եմ: Մենք պետք է ավելի շատ ջուր խմեինք։ 1001 01:14:32,625 --> 01:14:33,541 լա՞վ ես։ 1002 01:14:35,708 --> 01:14:37,458 Նոր անանուն տեսանյութ կա։ 1003 01:14:38,458 --> 01:14:40,708 Լուրջ? Ինչո՞ւ չասացիր ինձ։ Տեսանյութ ինչի՞ մասին: 1004 01:14:41,416 --> 01:14:44,287 -Հանգստյան օրերը, երկրորդ գիշերը: -Դա նշանակում է, որ նա այնտեղ էր: 1005 01:14:44,291 --> 01:14:46,041 Նա կամ նա: 1006 01:14:47,166 --> 01:14:48,666 Ի՞նչ եք կարծում, դա կարող է աղջիկ լինել: 1007 01:14:49,750 --> 01:14:51,162 Ես դրա մասին չէի մտածել։ 1008 01:14:51,166 --> 01:14:52,291 Կարո՞ղ է դա լինել Բիլլին: 1009 01:14:54,750 --> 01:14:55,958 Չեմ կարծում, որ դա Բիլլին է: 1010 01:14:59,833 --> 01:15:00,833 Բայց... 1011 01:15:02,708 --> 01:15:05,541 Իսկապե՞ս ես: Դուք կարծում եք, որ ես կարող էի դա անել ձեզ հետ: 1012 01:15:08,291 --> 01:15:11,416 Ըստ երևույթին, այս տարի ամեն ինչ հնարավոր է: 1013 01:15:19,166 --> 01:15:21,454 Չգիտեմ ինչ ասեմ։ 1014 01:15:21,458 --> 01:15:24,912 Քանի որ դու նորից հավաքվեցիր Վադիմի հետ, դու կորցնում ես այն: 1015 01:15:24,916 --> 01:15:28,371 Ես կռացել եմ հետին օգնելու ձեզ հենց սկզբից: 1016 01:15:28,375 --> 01:15:31,583 Գիտե՞ք ինչ։ Մնացեք պարանոյիկ: Ինձ չի հետաքրքրում: 1017 01:15:44,500 --> 01:15:46,416 Կարող եք ինձ ցույց տալ տեսանյութը, խնդրում եմ: 1018 01:15:48,916 --> 01:15:50,041 Իհարկե: 1019 01:15:51,208 --> 01:15:52,125 Այստեղ. 1020 01:15:54,875 --> 01:15:55,787 Ջա՜ 1021 01:15:55,791 --> 01:15:56,625 Ի՞նչ: 1022 01:15:58,791 --> 01:16:00,375 Ես դա նկարել եմ։ 1023 01:16:01,083 --> 01:16:02,416 Որևէ մեկին ուղարկե՞լ եք: 1024 01:16:04,041 --> 01:16:04,875 ԱՀԿ? 1025 01:16:05,666 --> 01:16:06,954 Ո՞վ, Կլեմ: 1026 01:16:06,958 --> 01:16:08,996 Ես այն ուղարկեցի իմ ընկերոջը: 1027 01:16:09,000 --> 01:16:10,583 Ո՞վ է քո ընկերը: 1028 01:16:12,458 --> 01:16:13,500 Օսկար. 1029 01:16:15,375 --> 01:16:16,412 Ջի՛մ: 1030 01:16:16,416 --> 01:16:17,791 Ալմա, կներես։ 1031 01:16:31,500 --> 01:16:33,496 Դուք պետք է կողպեք ձեր դուռը: 1032 01:16:33,500 --> 01:16:34,500 Այն միշտ բաց է: 1033 01:16:36,666 --> 01:16:37,666 Ես վազեցի Ֆելիքսի հետ։ 1034 01:16:38,916 --> 01:16:40,833 Նա կարծես նյարդայնացած էր։ Դա ինձ ստիպեց մտածել: 1035 01:16:42,333 --> 01:16:43,416 Այսպիսով, մենք մի փոքր զրուցեցինք: 1036 01:16:44,166 --> 01:16:45,291 Ի՞նչ արեցիր նրան։ 1037 01:16:46,083 --> 01:16:47,166 Ոչինչ, մի անհանգստացեք: 1038 01:16:48,125 --> 01:16:50,208 Ես լսել եմ, որ դու ինձ ասելու բան ունես: 1039 01:16:51,666 --> 01:16:53,041 Գնում եք արձակուրդ? 1040 01:16:54,291 --> 01:16:56,416 Ավարտվեց, Օսկար: Ես քեզ ոչինչ պարտք չեմ: 1041 01:16:58,041 --> 01:16:59,541 Ես հանդիպեցի Միշել Քերի անունով մի կնոջ: 1042 01:17:00,333 --> 01:17:01,333 Ծանոթ է հնչում, չէ՞: 1043 01:17:02,458 --> 01:17:04,208 Նա ինձ փնտրում է երկու տարի: 1044 01:17:05,958 --> 01:17:07,083 Երկու տարի. 1045 01:17:07,750 --> 01:17:08,750 Խենթ, չէ՞: 1046 01:17:09,875 --> 01:17:11,791 Ասես ինչ-որ մեկը արգելափակում էր ամեն ինչ: 1047 01:17:12,416 --> 01:17:14,250 Այսպիսով, նա վարձեց փաստաբանական գրասենյակ: 1048 01:17:16,375 --> 01:17:17,787 The Lancaster իրավաբանական ընկերություն. 1049 01:17:17,791 --> 01:17:19,083 Դա նույնպես ծանոթ է հնչում: 1050 01:17:19,583 --> 01:17:21,496 Դրա համար դու չուզեցիր ինձ Ալմայի մոտ։ 1051 01:17:21,500 --> 01:17:24,750 -Ես փորձում էի պաշտպանել քեզ: -Ինձ ումի՞ց պաշտպանիր: 1052 01:17:27,333 --> 01:17:29,166 Դուք կարծում եք, որ կարող եք հեռանալ ինձանից: 1053 01:17:33,208 --> 01:17:36,583 Դու ինձ ամեն ինչ պարտական ​​ես, հասկացա՞ր: Ձեր բերանը փակ պահեք և արեք այնպես, ինչպես ասում եմ: 1054 01:17:44,375 --> 01:17:45,500 Դու ոչ մի տեղ չես գնա: 1055 01:17:51,208 --> 01:17:52,916 Ալման կանչում է քեզ: 1056 01:18:06,041 --> 01:18:07,208 Խնդրում եմ, վերցրու: 1057 01:18:16,625 --> 01:18:18,541 Վադիմ! 1058 01:18:22,916 --> 01:18:23,958 Վադիմ! 1059 01:18:24,666 --> 01:18:25,666 Ի՞նչ դժոխք: 1060 01:18:27,000 --> 01:18:28,000 Ջա՜ 1061 01:18:30,666 --> 01:18:31,750 Բարև, Կլե՞մ: 1062 01:18:32,291 --> 01:18:36,162 Ես հենց նոր եմ եկել Վադիմի մոտ։ Խառնաշփոթ է: Արյուն կա: 1063 01:18:36,166 --> 01:18:37,246 Ֆաք: 1064 01:18:37,250 --> 01:18:40,829 -Ես չգիտեմ, թե որտեղ է նա: -Մենք կգտնենք նրան: Ես կկանչեմ Ֆելիքսին: 1065 01:18:40,833 --> 01:18:43,829 Քո ծնողները անընդհատ զանգում են ինձ: Ինչ-որ բան կարող էր պատահել: 1066 01:18:43,833 --> 01:18:45,791 -Դու պետք է տուն գնաս: -Ես ճանապարհին եմ: 1067 01:18:48,583 --> 01:18:50,666 -Հայրիկ Մայրիկ -Ալմա! 1068 01:18:51,250 --> 01:18:53,166 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 1069 01:18:54,833 --> 01:18:56,291 Դուք կարծում եք, որ ես հիմա՞ր եմ: 1070 01:18:58,541 --> 01:19:00,625 Ինչքա՞ն երկար կարծում էիր, որ կարող ես ինձ խաբել։ 1071 01:19:01,708 --> 01:19:03,496 Մայրդ ինձ ամեն ինչ պատմեց։ 1072 01:19:03,500 --> 01:19:05,625 UCI 06 ծրագիր, կինոգիտություն. 1073 01:19:07,958 --> 01:19:09,621 Դու ինձ երբեք թույլ չէիր տա, հայրիկ: 1074 01:19:09,625 --> 01:19:10,791 Այսպիսով, դուք խաբեցիք ինձ: 1075 01:19:14,000 --> 01:19:15,083 Մի ամբողջ տարի՞։ 1076 01:19:15,666 --> 01:19:17,833 Դուք գիտակցո՞ւմ եք, թե ինչ եք արել: Դու դավաճանեցիր ինձ։ 1077 01:19:20,041 --> 01:19:22,662 Սպասեք։ Սա դեռ ամենը չէ: Այն վատանում է: 1078 01:19:22,666 --> 01:19:24,329 Վադիմ Արկադի. 1079 01:19:24,333 --> 01:19:25,829 Հանցագործ. Կրկնել հանցագործը. 1080 01:19:25,833 --> 01:19:28,662 Ես կխնայեմ ձեզ կոպիտ մանրամասներից իր անցյալից։ 1081 01:19:28,666 --> 01:19:30,121 Դուք հետաքննել եք Վադիմին։ 1082 01:19:30,125 --> 01:19:31,875 Նրա գործը գտնվում է գրասենյակում։ 1083 01:19:34,583 --> 01:19:35,537 Դուք կատակո՞ւմ եք: 1084 01:19:35,541 --> 01:19:37,162 ՖԵԼԻՔՍ Ես գիտեմ, թե որտեղ է Վադիմը 1085 01:19:37,166 --> 01:19:38,162 Ես պետք է գնամ։ 1086 01:19:38,166 --> 01:19:41,916 Գնացեք ձեր սենյակ: Հավատացեք ինձ, դու շուտով դուրս չես գա: 1087 01:19:44,583 --> 01:19:46,666 Պիտի հնազանդվե՞մ քեզ ընդմիշտ, հայրիկ: 1088 01:19:48,041 --> 01:19:51,162 Դուք երբեք չեք փորձել հասկանալ ով եմ ես կամ ինչ եմ ուզում. 1089 01:19:51,166 --> 01:19:52,246 Երբեք: 1090 01:19:52,250 --> 01:19:55,371 Այն ամենը, ինչ ձեզ հետաքրքրում է ձեր կոկիկ, կոկիկ փոքրիկ կյանքն է 1091 01:19:55,375 --> 01:19:58,246 որտեղ մենք պետք է անենք ինչ ուզում ես, երբ ուզում ես։ 1092 01:19:58,250 --> 01:20:00,541 Ձեր կյանքը տխուր է, հայրիկ: 1093 01:20:01,541 --> 01:20:02,791 Ավարտվեց: 1094 01:20:04,541 --> 01:20:05,541 Ես ավարտեցի: 1095 01:20:08,333 --> 01:20:09,583 Ես հոգնել եմ քեզ ենթարկվելուց: 1096 01:20:16,541 --> 01:20:17,875 Վադիմ! 1097 01:20:19,958 --> 01:20:22,125 Ես այնքան վախեցա։ Դուք չէիք պատասխանում ձեր հեռախոսին: 1098 01:20:27,291 --> 01:20:28,583 Օսկարն էր։ 1099 01:20:29,625 --> 01:20:30,625 Ես գիտեմ. 1100 01:20:32,833 --> 01:20:33,791 Արդյո՞ք նա դա արեց ձեզ հետ: 1101 01:20:35,750 --> 01:20:36,791 Դա ցավո՞ւմ է: 1102 01:20:38,375 --> 01:20:39,375 Ոչ, ես լավ եմ: 1103 01:20:48,541 --> 01:20:50,375 Ես վախենում եմ նրանից, թե ինչ կարող է նա անել: 1104 01:21:20,958 --> 01:21:22,250 Ես սիրում եմ քեզ, Վադիմ Արկադի: 1105 01:21:24,750 --> 01:21:26,583 Ես սիրում եմ քեզ, Ալմա Լանկաստեր: 1106 01:21:48,875 --> 01:21:50,125 Ոստիկանություն! 1107 01:21:51,208 --> 01:21:52,208 Մի՛ շարժվիր։ 1108 01:21:55,125 --> 01:21:56,166 Ձեր ձեռքերը. 1109 01:21:59,041 --> 01:22:00,041 Դե արի։ 1110 01:22:02,500 --> 01:22:03,500 Եկեք գնանք։ 1111 01:22:53,291 --> 01:22:54,458 Ի՞նչ ասացին քեզ։ 1112 01:22:56,416 --> 01:22:57,666 Օսկարն ամեն ինչ պատմել է նրանց։ 1113 01:22:58,416 --> 01:23:00,458 Հաջորդ տասը տարին ես կանցկացնեմ բանտում. 1114 01:23:02,958 --> 01:23:04,791 Դա տեղի չի ունենա, ես խոստանում եմ: 1115 01:23:05,416 --> 01:23:06,750 Ինչպե՞ս կարող ես այդքան վստահ լինել։ 1116 01:23:08,375 --> 01:23:09,208 Ալմա. 1117 01:23:13,583 --> 01:23:14,583 Արի, գնանք։ 1118 01:23:25,166 --> 01:23:26,750 Ես ու դու ենք։ Մի մոռացեք. 1119 01:23:28,333 --> 01:23:30,083 Դե արի։ 1120 01:23:46,041 --> 01:23:47,125 Դե արի։ 1121 01:23:56,166 --> 01:23:59,037 Լսիր ինձ, հայրիկ, խնդրում եմ: Օսկարը կազմակերպել է ամբողջը։ 1122 01:23:59,041 --> 01:24:01,912 Ոստիկանները Վադիմի մեքենայում թմրանյութ են հայտնաբերել. 1123 01:24:01,916 --> 01:24:04,912 -Դու կասկածելի հանցակից ես: -Չեմ արել: Ոչ էլ Վադիմը: 1124 01:24:04,916 --> 01:24:07,287 -Օսկարը կառավարում է ամբողջ գործը: -Կանգնիր։ Բավական է: 1125 01:24:07,291 --> 01:24:09,666 -Իսկ Վադի՞մ, հայրիկ: -Ոչ, Ալմա: 1126 01:24:11,500 --> 01:24:12,500 Խնդրում եմ։ 1127 01:24:13,916 --> 01:24:16,333 Դուրս արա նրան, և ես կանեմ այն, ինչ ուզում ես: 1128 01:24:25,666 --> 01:24:27,000 Լավ։ 1129 01:24:28,750 --> 01:24:32,500 Վաղը դու ինձ հետ կգաս Փարիզ։ Ես կսովորեցնեմ ձեզ ստանձնել ֆիրման: 1130 01:24:34,666 --> 01:24:35,708 Եվ սա դեռ ամենը չէ: 1131 01:24:36,750 --> 01:24:38,708 Դուք այլևս չեք տեսնի Վադիմին: 1132 01:24:41,625 --> 01:24:42,912 Բայց... 1133 01:24:42,916 --> 01:24:43,916 Դա կախված է ձեզանից: 1134 01:24:45,291 --> 01:24:47,750 Ճաղերի հետեւում տասը տարին երկար ժամանակ է. 1135 01:24:54,000 --> 01:24:55,000 Այսպիսով. 1136 01:24:56,750 --> 01:24:57,750 Լավ։ 1137 01:25:08,458 --> 01:25:09,458 Բարև, Անրի? 1138 01:25:10,958 --> 01:25:13,621 Զանգում եմ զգայուն հարցի շուրջ. 1139 01:25:13,625 --> 01:25:16,041 Կարո՞ղ եք ինձ համար քաշել Arcadi ֆայլը: 1140 01:25:30,416 --> 01:25:35,416 Վադիմ, ես քեզ չեմ թողնի: Քեզնից պոկվում եմ: 1141 01:25:41,666 --> 01:25:42,791 Շնորհակալություն։ 1142 01:25:50,291 --> 01:25:51,375 Ես ընտրություն եմ կատարել: 1143 01:25:52,375 --> 01:25:54,750 Մի օր ես կբացատրեմ, թե ինչպես: 1144 01:25:55,541 --> 01:25:56,375 Ինչու: 1145 01:26:03,125 --> 01:26:04,958 ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ԱՄԵՆ ԻՆՉԻ ՀԱՄԱՐ ԱԼՄԱ 1146 01:26:07,041 --> 01:26:10,416 ԴՈՒ ԵՍ ԱԼՄԱ ԼԱՆԿԱՍՏԵՐԻ ԵՎ ՎԱԴԻՄ ԱՐԿԱԴԻԻ ՖԻԼՄԸ 1147 01:26:18,791 --> 01:26:21,541 Որովհետև մեր և քո միջև ես ընտրեցի քեզ: 1148 01:26:22,500 --> 01:26:23,958 Եվ մեկ անգամ, առանց վարանելու: 1149 01:26:24,750 --> 01:26:28,875 Դուք գրավի դիմաց ազատ եք արձակվել և արգելվում է լքել երկիրը։ 1150 01:26:30,583 --> 01:26:31,583 Շնորհակալություն։ 1151 01:26:33,916 --> 01:26:34,958 Շնորհակալություն։ 1152 01:26:49,500 --> 01:26:51,166 ՎԱԴԻՄ ԱՐԿԱԴԻ 1153 01:26:56,000 --> 01:26:57,000 ԱԼՄԱ ԼԱՆԿԱՍՏԵՐ 1154 01:27:05,083 --> 01:27:06,666 Դուք կարող եք ատել ինձ այնքան, որքան ցանկանում եք: 1155 01:27:07,291 --> 01:27:08,625 Ես դա կանեի տասը անգամ: 1156 01:27:09,208 --> 01:27:10,208 Հարյուր անգամ: 1157 01:27:10,958 --> 01:27:12,083 Միլիարդ անգամ: 1158 01:27:13,000 --> 01:27:15,708 Վադիմ, դու ինձ ցույց տվեցիր որ ես իրավունք ունեմ ապրելու։ 1159 01:27:16,500 --> 01:27:17,583 Գործելու համար: 1160 01:27:18,208 --> 01:27:19,625 Մտածել ինչպես ուզում եմ: 1161 01:27:20,250 --> 01:27:21,416 Եղիր երջանիկ: 1162 01:27:22,541 --> 01:27:23,375 Խենթ եղիր: 1163 01:27:25,291 --> 01:27:26,125 Ազատ եղեք: 1164 01:27:31,541 --> 01:27:33,166 Խնդրում եմ, երբեք մի մոռացեք ինձ: 1165 01:27:36,083 --> 01:27:37,750 Եվ եթե մի օր, ինչ-որ հրաշքով, 1166 01:27:38,291 --> 01:27:39,833 իմ ճանապարհը նորից հատում է քո ճանապարհը... 1167 01:27:42,541 --> 01:27:44,791 եթե ես և դու այնքան ուժեղ են, որքան ես կարծում եմ, որ մենք ենք, 1168 01:27:46,333 --> 01:27:48,250 Ես ձեզ նորից նույն խոսքերը կասեմ: 1169 01:27:50,875 --> 01:27:51,916 Ես սիրում եմ քեզ, Վադիմ: 1170 01:28:13,875 --> 01:28:17,791 {\ an8}ՈՉԻ ԱՆԳԱՄ... 1171 01:28:24,041 --> 01:28:26,371 -Բարև, պարոն Արկադի: -Բարև Ջուլս: 1172 01:28:26,375 --> 01:28:27,916 Ինչ-որ մեկը դա թողել է ձեզ համար: 1173 01:28:30,500 --> 01:28:32,208 -Շնորհակալ եմ: -Բարի գալուստ: 1174 01:28:37,291 --> 01:28:39,537 Այն բանից հետո, երբ դու լքեցիր ինձ, Վերջապես գնացի Լոս Անջելես: 1175 01:28:39,541 --> 01:28:40,954 ԼԱՏԻՆԱԿԱՆ ՏԱՐԱԾՔ, ՓԱՐԻԶ. 17:22 1176 01:28:40,958 --> 01:28:42,375 ստանալ իմ ծնողների ժառանգությունը: 1177 01:28:43,166 --> 01:28:44,833 Նոր սկիզբի խոստում: 1178 01:28:46,375 --> 01:28:48,791 Այնուամենայնիվ, ես չեմ կարող քեզ մոռանալ: 1179 01:28:49,916 --> 01:28:52,041 Չնայած Ես քեզ ատելու բոլոր իրավունքներն ունեմ 1180 01:28:52,708 --> 01:28:54,500 մի բան, որից չեմ հրաժարվի 1181 01:28:55,583 --> 01:28:57,583 ես և դու ես: 1182 01:28:58,125 --> 01:28:59,496 Ես համարձակվում եմ քեզ, Ալմա: 1183 01:28:59,500 --> 01:29:01,916 ԴՈՒ ԵՍ - ԱՇԽԱՐՀԻ ԴԵՄ 1184 01:29:12,958 --> 01:29:16,666 ԱԴՐԱՓԱԾՎԱԾ ԳՐԱԿԱՆ ԱՇԽԱՏԱՆՔԻՑ TOI MOI ԷՄՄԱ ԳՐԻՆԻ ԿՈՂՄԻՑ